Recomposición del paisaje en la cantera Sa Garrigueta Rassa.

Abstract

[ES] Sa Garrigueta Rassa es una cantera ubicada en el término municipal de Palma de Mallorca. Desde el año 2004 se encuentra cerrada y prohibida la extracción de materiales de esta. Se encuentra cerca de la ciudad de Palma, en el límite con el inicio de la sierra de Tramuntana, dejando una gran brecha de la montaña que se puede visualizar desde toda la ciudad y gran parte del "Pla de Mallorca". Después de años cerrada y sin darle un uso a una gran zona abandonada, se han empezado a llevar a cabo distintos intentos de intervenciones (reapertura, renaturalización, y otras ideas más descabelladas) en la zona sin el visto bueno de los vecinos y el ayuntamiento. Con este estudio se pretende entender la cantera y su entorno, para poder crear unos conocimientos para llevar a cabo una propuesta de restauración.

[EN] Sa Garrigueta Rassa is a quarry located in the municipality of Palma de Mallorca. Since 2004, it has been closed and the extraction of materials prohibited. lt is located near the city of Palma, bordering the foot of the mountain range "Serra de Tramuntana", leaving a large gap in the mountain that can be seen from the entire city and much of "Pla de Mallorca". After years of abandonment, many different interventions have been proposed (reopening, renaturalization, and other more far-fetched ideas) without the approval of the neighbors and the city council. This study aims to understand the quarry and its surroundings with the goal of developing a restoration proposal.

[CA] Sa Garrigueta Rassa és una pedrera ubicada en el terme municipal de Palma de Mallorca. Des de l ́any 2004 es troba tancada i prohibida l'extracció de materials. Es troba a prop de la ciutat de Palma, en el límit amb l ́inici amb la Serra de Tramuntana, deixant un gran tall a la muntanya el qual es pot visualitzar és de tota la ciutat y gran part del Pla de Mallorca. Desprès d ́anys tancada i fora donar-li cap ús a n ́aquesta gran zona abandonada, s ́ha començat a dur a terme distints intents d ́intervencions (reobertura, renaturalització, i altres més escabellats) a la zona fora el vist plau dels veïnats i l ́ajuntament.Amb aquest estudi es pretén entendre la cantera i el seu entorn, per poder crear uns coneixements per dur a terme una proposta de restauració.