Efecto de las cubiertas vegetales y las condiciones ambientales en la dispersión del inóculo de Phaeomoniella chlamydospora

Abstract

[ES] El patógeno Phaeomoniella chlamydospora es el agente causal de la enfermedad de Petri en plantas jóvenes de vid y de la Yesca en plantas adultas. Su forma de reproducción es asexual, dando lugar a conidios en conidióforos y también en picnidios. Éstos son dispersados principalmente por la lluvia y el viento, penetrando en la planta mediante las heridas de poda. En este estudio, se evalúa la efectividad de las cubiertas vegetales en viñedos actuando como barrera física a fin de evitar la dispersión del inóculo aéreo de P. chlamydospora, además de la influencia de las condiciones ambientales (temperatura, humedad y precipitación) sobre su dispersión. El experimento se localizó en un viñedo situado en Villar del Arzobispo (Valencia) y el periodo de estudio comprendió desde noviembre de 2019 hasta abril de 2020. Se instalaron capturadores de esporas en dos áreas de muestreo de las subparcelas con y sin cubierta vegetal. Además, se inocularon varios fragmentos de madera con el patógeno y fueron colocados en la zona central de cada área como fuente de inóculo. Los capturadores de esporas consistieron en cintas de plástico Melinex® impregnadas con silicona y fijadas en portaobjetos de vidrio, siendo situadas cerca de la fuente de inóculo y cerca de las plantas. Los capturadores se reemplazaron semanalmente y se llevaron al laboratorio donde se llevó a cabo la extracción de ADN de cada muestra para detectar el patógeno. Para ello se realizó una PCR anidada, realizando en la segunda ronda de la reacción una PCR a tiempo real (qPCR) utilizando cebadores específicos de P. chlamydospora. Con los datos obtenidos, se analizó el efecto de las cubiertas vegetales en la concentración de ADN del patógeno. Los resultados mostraron que el patógeno se detectó en un número mayor de semanas en los capturadores situados próximos a la fuente de inóculo. El análisis estadístico de los datos no mostró un efecto significativo de la presencia de cubierta vegetal en la concentración de ADN del patógeno detectado. Se observó un incremento en la concentración de ADN del patógeno detectada asociada a períodos de aumento de precipitaciones y con temperaturas medias registradas entre 10 y 20ºC. Además, se observó una correlación positiva entre los resultados obtenidos y un modelo de predicción de la dispersión temporal del inóculo de P. chlamydospora previamente desarrollado.

[EN] The fungal pathogen Phaeomoniella chlamydospora causes Petri disease in young vine plants and Esca in adult plants. Its form of reproduction is asexual, giving rise to conidia in conidiophores and also in pycnidia. These are dispersed mainly by rain and wind, penetrating the plant through pruning wounds. In this study, the effectiveness of plant covers in vineyards is evaluated, acting as a physical barrier in order to avoid the dispersion of the aerial inoculum of P. chlamydospora, in addition to the influence of environmental conditions (temperature, humidity and rain events) on its dispersion. The experiment was located in a vineyard located in Villar del Arzobispo (Valencia) and the study period ranged from November 2019 to April 2020. Spore capturers were installed in two sampling areas of the subplots with and without plant cover. In addition, several wood fragments were inoculated with the pathogen and were placed in the central zone of each area as a source of inoculum. The spore catchers consisted of Melinex® plastic tapes impregnated with silicone and fixed on glass slides, being placed near the inoculum source and near the plants. The trappers were replaced weekly and taken to the laboratory where DNA extraction was carried out from each sample to detect the pathogen. To do this, a nested PCR was performed, performing in the second round of the reaction a real-time PCR (qPCR) using specific primers for P. chlamydospora. With the data obtained, the effect of plant covers on the DNA concentration of the pathogen was analyzed. The results showed that the pathogen was detected in a greater number of weeks in the trappers located close to the inoculum source. The statistical analysis of the data did not show a significant effect of the presence of vegetation cover on the DNA concentration of the detected pathogen. An increase in the DNA concentration of the detected pathogen associated with periods of increased rainfall and with average temperatures recorded between 10 and 20ºC was observed. In addition, a positive correlation was observed between the results obtained and a previously developed model for predicting the temporal dispersion of the P. chlamydospora inoculum.