Diseño de la instalación de calefacción de una vivienda unifamiliar por suelo radiante

[ES] En el presente trabajo se lleva a cabo el diseño de una instalación térmica para alcanzar las condiciones de confort durante las estaciones frías de una vivienda situada en San Vicente del Raspeig (Alicante). El proceso de elaboración comprende dos etapas: estimación de las necesidades de calor mediante el cálculo de cargas térmicas y dimensionamiento de los componentes de las diferentes partes del sistema. Tras el conocimiento de la demanda de potencia, se determinan los parámetros característicos de los circuitos emisores de suelo radiante en base a lo establecido en UNE-EN 1264. Posteriormente, se realiza la selección tanto de los elementos del sistema de distribución como del equipo de producción.

[EN] In this work, the design of a thermal installation is carried out to achieve comfort conditions during the cold seasons of a house located in San Vicente del Raspeig (Alicante). The elaboration process comprises two stages: estimation of heat needs by calculating thermal loads and sizing of the components of the different parts of the system. After knowing the power demand, the characteristic parameters of the radiant floor emitting circuits are determined based on the provisions of UNE-EN 1264. Subsequently, the selection of both the elements of the distribution system and the production equipment is made.