Derechos de los extranjeros en sus relaciones con las administraciones pública en España y Rusia

Abstract

[ES] El trabajo plantea el estudio y análisis y la comparación entre la normativa española y la rusa, aplicable al desarrollo de los derechos y libertades reconocidos a los ciudadanos extranjeros en territorio español y la Federación Rusa. La idea de esta obra es obtener los datos que respondan de modo claro y accesible a las cuestionas jurídicas que resultan controvertidas y por comparación entre el derecho de extranjería en España y en Rusia, para dar una respuesta a las soluciones y a las cuestiones y dudas más habituales para los interesados. Vamos a tratar de reunir en este trabajo información actual sobre problemas que tienen los extranjeros, que influyen especialmente en la vida diaria de los ciudadanos foráneos, así como en la de sus familiares. Ante todo, queda por señalar que esta obra está orientada a proporcionar información que incluya una guía a vicisitudes jurídicas del extranjero de Rusia que decide venir a España o de un español, que decide ir a Rusia.

[EN] The work proposes the study and analysis and the comparison between the Spanish and Russian regulations, applicable to the development of the rights and freedoms recognized to foreign citizens in Spanish territory and the Russian Federation. The idea of this work is to obtain the data that answer in a clear and accessible way the legal questions that are controversial and by comparison between the immigration law in Spain and in Russia, to give an answer to the solutions and the most common questions and doubts For those interested. We are going to try to gather in this work current information on problems that foreigners have, which especially influence the daily life of foreign citizens, as well as that of their families. First of all, it remains to be noted that this work is aimed at providing information that includes a guide to legal vicissitudes of a foreigner from Russia who decides to come to Spain or a Spaniard who decides to go to Russia.