El uso de la estadística en la ejecución de trabajos de auditoria: la técnica de la circularización

Abstract

[ES] El objetivo que se persigue en este trabajo es explicar las técnicas estadísticas que se utilizan para facilitar el análisis de la información a la hora de realizar una auditoría. Este análisis conlleva manejar altos volúmenes de datos, por lo que es necesario emplear métodos estadísticos para seleccionar aquella parte de información que se va a analizar. En el presente trabajo se va a desarrollar tanto de manera teórica como practica el uso de la estadística en la ejecución de trabajos de auditoria, concretamente en la técnica de la circularización de clientes y proveedores. Se explican los métodos por los que el auditor realiza la selección de los clientes y proveedores a circularizar, entre ellos se encuentra el método estadístico de la unidad monetaria. Se detallará el proceso que se sigue en la aplicación de este método. Finalmente, con las conclusiones que se hayan extraído, se hablará de las distintas opiniones que pueden ofrecer los informes de auditoría.

[EN] The objective pursued in this work is to explain the statistical techniques that are used to facilitate the analysis of information when conducting an audit. This analysis involves handling high volumes of data, so it is necessary to use statistical methods to select that part of the information to be analyzed. In this paper, the use of statistics in the execution of audit work will be developed both in a theoretical and practical way, specifically in the technique of circularization of clients and suppliers. The methods by which the auditor selects the clients and suppliers to be circulated are explained, among them is the statistical method of the monetary unit. The process followed in the application of this method will be detailed. Finally, with the conclusions that have been drawn, we will discuss the different opinions that the audit reports can offer.

[CA] L'objectiu que es persegueix en aquest treball és explicar les tècniques estadístiques que s'utilitzen per facilitar l'anàlisi de la informació a l'hora de realitzar una auditoria. Aquesta anàlisi comporta gestionar alts volums de dades, de manera que cal emprar mètodes estadístics per seleccionar aquella part d'informació que es va a analitzar. En el present treball es va a desenvolupar tant de manera teòrica com practica l'ús de l'estadística en l'execució de treballs d'auditoria, concretament en la tècnica de la circularització de clients. S'expliquen els mètodes pels quals l'auditor realitza la selecció dels clients a circularitzar, entre ells es troba el mètode estadístic de la unitat monetària. Es detallarà el procés que se segueix en l'aplicació d'aquest mètode. Finalment, amb les conclusions que s'hagin extret, es parlarà de les diferents opinions que poden oferir els informes d'auditoria.