El Altes Museum, una transición hacia la modernidad.

Abstract

[ES] K. F. Schinkel es el arquitecto alemán más importante del siglo XIX. El Altes Museum es su obra maestra, que destaca por su simplicidad, pureza y elegancia, convirtiéndose en una obra de arte en sí misma. También resalta su implantación urbanística y la relación entre interior y exterior mediante un recorrido que se dota de solemnidad.

El museo es una síntesis depurada de la tradición anterior, pero también un referente para arquitecturas posteriores cuya influencia se puede reconocer en diversos ejemplos de la arquitectura escandinava, el movimiento moderno o la arquitectura posmoderna.

El trabajo aborda un análisis comparativo entre el Altes Museum y sus consecuentes a través de unos elementos compositivos, formales y funcionales que caracterizan el museo. Estos rasgos sirven para identificar la influencia del proyecto de Schinkel en sus contemporáneos, trazando así un proceso continuo que lo convierte en nexo de unión entre tradición y modernidad, proyectándose hacia el futuro.

[EN] K. F. Schinkel is the most important German architect of the 19th century. The Altes Museum, his masterpiece, is notable for its simplicity, purity, and elegance, being considered an artwork by itself. It stands out for its urban position and the outside-inside relation through a solemn entrance path.

On one hand, the Museum is a depurated synthesis of previous tradition. On the other hand, it is a reference for later architectures whose influence can be recognized in various examples of Scandinavian architecture, modernism or postmodern architecture.

The work addresses a comparative analysis between the Altes Museum and its consequents through compositional, formal and functional elements that characterize the museum. These features serve to identify the influence of Schinkel¿s project on his contemporaries, tracing, in that way, a continuous process that makes it a link between tradition and modernity, projecting itself into the future.

[CA] K. F. Schinkel és l’arquitecte alemany més im- portant del segle XIX. L’Altes Museum és la seua obra mestra, que destaca per la seua senzillesa, puresa i elegància, convertint-se en un obra d’art en si mateixa. També ressalta la seua implantació urbanística i la relació en- tre exterior i interior mitjançant un recorregut que es dota de solemnitat.

El museu és una síntesi depurada de la tra- dició anterior, però també un referent per a arquitectures posteriors la influencia del qual es pot reconèixer en diversos exemples de l’arquitectura escandinava, el moviment mo- dern o l’arquitectura postmoderna. El treball aborda una anàlisi comparativa en- tre l’Altes Museum i els seus conseqüents a través d’uns elements compositius, formals i funcionals que caracteritzen el museu. Aques- tes característiques serveixen per identificar la influència de Schiknel en els seus contem- poranis, traçant així un procés continu que el converteix en nexe d’unió entre tradició i mo- dernitat, projectant-se cap al futur.