Riesgos a considerar en la Fiscalidad internacional de las personas jurídicas derivados del Covid-19

Abstract

[ES] La crisis sanitaria derivada del COVID-19 ha tenido como consecuencia la adopción de decisiones gubernamentales que afectan, entre otras circunstancias, a los desplazamientos internacionales y, por lo tanto, a la residencia de las personas físicas y jurídicas. La prolongación de esta situación puede conllevar obligaciones tributarias como consecuencia del cambio de residencia fiscal o el surgimiento de un establecimiento permanente. A tal efecto, el teletrabajo de un empleado o la actividad un agente dependiente realizado desde un país extranjero, podría plantear dudas sobre la creación de un establecimiento permanente en dicho país. Asimismo, el retraso en las obras de construcción o instalación que una entidad española realice en otro país producido por las medidas derivadas del COVID-19, podría afectar a la tributación de dicha entidad en el país de destino. Y, por último, el cambio de sede de dirección efectiva de una sociedad ante la limitación de desplazamiento de sus órganos de decisión, afectaría a su domicilio fiscal. Todas estas situaciones son objeto de estudio en este trabajo que tiene como objetivo, arrojar un poco de claridad ante este escenario extraordinario y complejo.

[EN] The health crisis derived from COVID-19 has resulted in government decisions that affect, among other circumstances, international displacement and, therefore, conflicts of residence. The continuation of this situation may entail tax obligations as a consequence of a change in tax residence or the setting up of a permanent establishment. To this end, the teleworking of an employee or the activity of a dependent agent carried out from a foreign country, could arise doubts about the setting up of a permanent establishment in that country. Likewise, the delay in the construction or complex installation works that a Spanish entity carries out in another country produced by the measures derived from COVID-19, could affect the taxation of the mentioned entity in the destination country. And finally, the change in the effective address of a company due to the limitation of the movement of its decision-making bodies, would affect its fiscal domicile. All these situations are the object of study in this work, which aims to shed some light on this extraordinary and complex scenario.