Selfie ante literam. La autorepresentación del dibujante en la Description de l’Égypte y el nacimiento del romanticismo en las vedute arquitectónicas

Abstract

[EN] The allure of the vedute, those picturesque depictions of buildings, monuments and towns which were so fashionable during the XVIII and XIX centuries, goes well beyond their aesthetic value. They represent a paramount source of knowledge, since they do not provide ex-ternos information uniquely, namely on the appearance of a particular building or landscape at a particular moment, but also in-ternos information, i.e. on how they were perceived by their contemporaries (Puche et alii 2017) and even on the draugtsman’s self-perception. In this work, the self-perception of the draughtsmen who joined Napoleon’s expedition to Egypt will be examined. In the course of that mission, not only a monument and its surroundings, but also the documentation process itself and the associated adventurous spirit were portrayed systematically for the first time.

[ES] Las vedute, esas imágenes pintorescas de edificios, monumentos y ciudades típicas de los siglos XVIII y XIX generan una fascinación que va más allá de su valor estético. Son detentoras de una gran fuente de conocimiento pues no sólo nos aportan información externos; la imagen de un determinado edificio o territorio en un momento dado, sino que también nos aporta mucha información internos; como estos eran percibidos (Puche 2017) y, a veces incluso, como se percibían a si mismo los autores de estas vedute. Este es el caso que analizaremos, la visión que se tenían de ellos mismos los dibujantes que acompañaron a Napoleón en su campaña a Egipto y como, por primera vez, de forma seriada, no sólo se representa un monumento, un ambiente, sino también la aventura y el proceso mismo de su documentación.