Valoración y conservación del Patrimonio Moderno. Edificio MAG en Portoviejo (Ecuador).

Abstract

[ES] Cuando se habla de patrimonio, su significado se relaciona directamente a elementos que cuentan con una antigüedad, lejana a la presente época. Este entendimiento provoca que se perciba a las construcciones contemporáneas no aptas en los parámetros de conservación y salvaguardia patrimonial. Ecuador cuenta con un variado repertorio de edificios de Arquitectura Moderna que son poco conocidos a nivel local e internacional. Por ello, instituciones, gubernamentales y no gubernamentales, sumadas a esfuerzos de universidades e investigadores, han realizado acciones para poner en valor esta arquitectura mediante el desarrollo de estudios de varias obras del movimiento moderno y sus respectivos autores, principalmente, en ciudades como Quito, Guayaquil y Cuenca. Sin embargo, estos esfuerzos por difundir y documentar este legado cultural, no han sido suficientes para abarcar otros territorios del país que también cuentan con esta riqueza arquitectónica. Es el caso de la capital de la provincia de Manabí, Portoviejo, ciudad que aún no cuenta con una investigación y valorización de los edificios del movimiento moderno presente en esta zona del litoral ecuatoriano, y que con el pasar de los años, por condiciones antrópicas y naturales, como lo fueron las incidencias del terremoto del 16 de abril de 2016, se han determinado pérdidas irreparables de bienes con claras tendencias de una Arquitectura Moderna. En este sentido, la presente propuesta de trabajo de final de Master busca desarrollar una aproximación a la Arquitectura Moderna presente en Portoviejo mediante el análisis, valoración y documentación de una edificación pública que se enmarca en los parámetros del Movimiento Moderno: el edificio del Ministerio de Agricultura y Ganadería1, obra de los hermanos y arquitectos Ignacio y Rubén Moreira Velázquez.

[EN] When we speak of heritage, its meaning is directly related to elements that have an antiquity far removed from the present time. This understanding causes contemporary constructions to be perceived as inadequate within the parameters of heritage conservation and safeguarding. Ecuador has a varied repertoire of Modern Architecture buildings that are little known locally and internationally. For this reason, governmental and non-governmental institutions, together with the efforts of universities and researchers, have carried out actions to enhance the value of this architecture through the development of studies of various works of the modern movement and their respective authors, mainly in cities such as Quito, Guayaquil and Cuenca. However, these efforts to disseminate and document this cultural legacy have not been sufficient to cover other parts of the country that also have this architectural wealth. This is the case of the capital of the province of Manabí, Portoviejo, a city that still does not have an investigation and valuation of the buildings of the modern movement present in this area of the Ecuadorian coast, and that over the years, due to anthropic and natural conditions, such as the effects of the earthquake of 16 April 2016, irreparable losses of assets with clear Modern Architecture tendencies have been determined. In this sense, this Master's thesis proposal seeks to develop an approach to the Modern Architecture present in Portoviejo through the analysis, assessment and documentation of a public building that is framed within the parameters of the Modern Movement: the building of the Ministry of Agriculture and Livestock1, the work of the brothers and architects Ignacio and Rubén Moreira Velázquez.