Edificio híbrido en La Torre.

Abstract

[ES] El proyecto nace ante la necesidad de dotar al barrio de La Torre (Valencia) de unos equipamientos públicos de calidad que complementen y promuevan las diferentes actividades propuestas entre sus habitantes. La clave del proyecto reside en aunar dichas actividades: culturales, deportivas, residenciales y comerciales, en un mismo espacio. Y así es como nace un edificio híbrido y flexible, capaz de adaptarse a las necesidades presentes y futuras de una población. Situado frente a la principal vía del barrio, el Camí Real, el edificio nace en sótano y emerge para colonizar dos espacios privilegiados situados al frente y al costado de la Parroquia de Nuestra Señora de Gracia construida a mediados del siglo XX. Un proyecto con carácter generoso que pretende, mediante su arquitectura y urbanismo, poner en valor uno de los lugares más históricos del barrio y convertirlo en el centro neurálgico de la vida en La Torre.

[EN] The project was born out of the need to provide the neighborhood of La Torre (Valencia) with quality public facilities that complement and promote the different activities proposed among its inhabitants. The key to the project lies in combining these activities: cultural, sports, residential and commercial, in the same space. And this is how a hybrid and flexible building is born, capable of adapting to the present and future needs of a population. Located in front of the main street of the neighborhood, the Camí Real, the building is born in the basement and emerges to colonize two privileged spaces located in front and to the side of the Parroquia de Nuestra Señora de Gracia built in the mid-twentieth century. A project with a generous character that aims, through its architecture and urban planning, to value one of the most historic places in the neighborhood and turn it into the nerve center of life in La Torre.