Gestión del sincretismo cultural. Fiestas de Moros y Cristianos, un viaje de ida y vuelta

Abstract

[EN] The main objective is the analysis of a traditional folkloric event that integrates the cultural landscape of a territory. For this, the Moors and Christians festivals of Crevillent (Alicante, Spain), Ontinyent (Valencia, Spain) and Los historiantes in the Republic of El Salvador have been chosen. The key concepts of this research obey four variables that form the axis of this work: cultural landscape, folkloric event, identity reinforcement in migrants and influence of the gender variable. These are approached from the theoretical review on cultural landscape, identity, folklore, and cultural syncretism from the perspective of the unamuniana intrahistory to later analyze them through the data obtained in the semi-structured interviews carried out. The main result highlights how active participation in festive activities increases and reinforces the sense of identity of belonging to the community and the importance this has for the coexistence of different cultures.

[ES] El objetivo principal es el análisis de un evento folklórico tradicional que integra el paisaje cultural de un territorio. Para ello, se ha elegido las fiestas de Moros y Cristianos de Crevillent (Alicante, España), Ontinyent (Valencia, España) y Los historiantes en la República de El Salvador. Los conceptos clave de esta investigación obedecen a cuatro variables que conforman el eje de este trabajo: paisaje cultural, evento folklórico, reforzamiento identitario en migrantes e influencia de la variable género. Estos se abordan a partir de la revisión teórica sobre paisaje cultural, identidad, folklore y sincretismo cultural desde la perspectiva de la intrahistoria unamuniana para, posteriormente, analizarlas a través de los datos obtenidos en las entrevistas semi-estructuradas realizadas. Como principal resultado destaca cómo la participación activa en las actividades festeras incrementa y refuerza el sentido identitario de pertenencia a la comunidad y la importancia que esto tiene para la convivencia de culturas diferentes.