Análisis crítico del discurso intercultural en Facebook. Caso ‘Conaie Comunicación’

Abstract

[EN] Since its inception, the Ecuadorian indigenous movement represented by the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador, CONAIE, has set objectives aimed at the defense of nature, the construction of an intercultural society, the strengthening of cultural identity and the consolidation of political actions. In this sense, the research aims to show the presence of the intercultural discourse of said organization in its Facebook posts. Teun Van Dijk's Critical Discourse Analysis (ACD) methodology has been used, with a qualitative approach. To apply the ACD, the analysis was distributed in 5 categories evidenced within the publications from June to December 2020. The frequency of the categories showed that CONAIE uses the Facebook platform to expose, to a large extent, issues of social demands and political and, to a lesser but considerable extent, intercultural and collective elements. It is concluded that CONAIE handles a vindictive discourse in the face of social reality, but does not abandon the intercultural principles that have founded the organization and that have become a political and identity conception of the peoples and nationalities of Ecuador; considering that the intercultural participation of CONAIE on Facebook is not only measured by cultural and ethnic aspects, but also by its class condition and discourses that influence other popular sectors and organizations that are not clearly part of the indigenous movement, but that pursue ideologies and similar thoughts.

[ES] Desde sus inicios, el movimiento indígena ecuatoriano representado por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador, CONAIE, se ha planteado objetivos orientados a la defensa de la naturaleza, la construcción de una sociedad intercultural, el fortalecimiento de la identidad cultural y consolidación de acciones políticas. En este sentido, la investigación pretende evidenciar la presencia del discurso intercultural de dicha organización en sus publicaciones de Facebook. Se ha recurrido a la metodología del Análisis Crítico del Discurso (ACD) de Teun Van Dijk, con un enfoque cualitativo. Para aplicar el ACD, se distribuyó el análisis en 5 categorías evidenciadas dentro de las publicaciones de junio a diciembre de 2020. La frecuencia de las categorías demostró que la CONAIE utiliza la plataforma de Facebook para exponer, en gran parte, temas de demandas sociales y políticas y, en una proporción menor, pero considerable, elementos interculturales y colectivos. Se concluye que la CONAIE maneja un discurso reivindicativo frente a la realidad social, pero no abandona los principios interculturales que han fundamentado a la organización y que se han convertido en una concepción política e identitaria de los pueblos y nacionalidades del Ecuador.