Editorial. Contextos Històrics

[EN] The adequate preservation of all what is related to our history started resolutely in the 18th century, when movements such as the Age of the Enlightenment and figures such as the German historian and archeologist Johann Joachim Winckelmann consolidated the concept and structured its contents. Since then, knowledge on our past has grown relentlessly, at the same time that the awareness and commitment to preserve it and to take care of the physical matters which have witnessed events or are good evidences of them. Nowadays this adequate preservation has an utmost importance.

[CA] L’adequada preservació de tot allò relacionat amb la nostra història s’inicia de manera decidida al segle XVIII, quan moviments com ara la Il·lustració i figures com la de l’alemany Johann Joachim Winckelmann n’assenten el concepte i estructuren els continguts. Des de llavors, els coneixements sobre el nostre passat han anat augmentant de manera continuada, alhora que ho feia la consciència per preservar-los i per tindre cura de tot allò físic que n’ha estat testimoni i n’és prova. A l’actualitat, aquesta adequada preservació té una importància cabdal.