Case Study Houses Program. Estudio de los sistemas de protección solar y condiciones de iluminación natural. Estudio de caso

Abstract

[EN] The objectives of the work are the study of the solar protection systems of the Case Study Houses, in order to determine if they are adequately dimensioned, and effectively protect the holes in the house, from solar radiation, at times warmest of the year, without thereby blocking the gains from solar radiation, in the times when they are necessary, and without compromising the necessary natural lighting. After studying these factors, through a series of computer programs, and following a specific methodology, a series of conclusions will be obtained that will determine whether the Case Study Houses studied are correctly projected, from the points of view studied.

[ES] Los objetivos del trabajo, son el estudio de los sistemas de protección solar de las Case Study Houses, con el fin de determinar si estos están dimensionados adecuadamente, y protegen de forma efectiva los huecos de la vivienda, de la radiación solar, en las épocas más calurosas del año, sin por ello, bloquear las ganancias por radiación solar, en las épocas en que son necesarias, y sin comprometer la necesariailuminación natural. Tras el estudio de estos factores, mediante una serie de programas informáticos, y siguiendo una metodología concreta, se obtendrán una serie de conclusiones que determinarán si las Case Study Houses estudiadas están proyectadas correctamente, desde los puntos de vista considerados.

[FR]Les objectifs du travail sont l'étude des systèmes de protection solaire desCase Study Houses, afin de déterminer s'ils sont suffisamment dimensionnés, et protègent efficacement les fenetresde la maison, du rayonnement solaire, aux périodes les plus chaudes de l'année, sans bloquerainsi les gains du rayonnement solaire, aux moments où ils sont nécessaires, et sans compromettre l'éclairage naturel nécessaire. Après avoir étudié ces facteurs, à l'aide d'une série de logiciels informatiques, et suivant une méthodologie spécifique, une série de conclusions seront obtenues qui détermineront si les Case Study Houses étudiées sont correctement projetées, selonpoints de vue considerés.