A Network to enhance International Cooperation for Research and Training on Nuclear Engineering between Universities and other Higher Education Institutions

Abstract

[EN] The educational capacity of many Institutions of Higher Education in Nuclear Engineering has been sharply decreasing during last decades under the combined effect of a declining interest among students as well as from academic and political authorities. Furthermore, financial restrictions have made it increasingly difficult to maintain and develop facilities, equipment and academic staff needed for practical training of students as well as for basic research in the involved institutions. Industry, research institutes and universities need to work together to co-ordinate more effectively their efforts to encourage the younger generation and to develop and promote a program of collaboration in nuclear education and training. The obvious solution is an increasing cooperation at the international level on the educational efforts. The CHERNE network is a wide-scope open academic initiative to enhance cooperation among its partners, focused on teaching and learning activities. Typical activities organized within the network include workshops, intensive courses and seminars. Student and professor exchanges are very important and are organized in the framework of the ERASMUS and other international programs. In this paper, the CHERNE network, its objectives and the activities developed, or foreseen are presented

[ES] La capacidad educativa de muchas instituciones de educación superior en ingeniería nuclear ha disminuido considerablemente durante las últimas décadas bajo el efecto combinado de un interés decreciente entre los estudiantes y las autoridades académicas o políticas. Además, las restricciones financieras han hecho cada vez más difícil mantener y desarrollar instalaciones, equipo y personal académico necesario para la capacitación práctica de los estudiantes, así como para la investigación básica en las instituciones involucradas. La industria, los institutos de investigación y las universidades deben trabajar juntos para coordinar más eficazmente sus esfuerzos para alentar a las generaciones jóvenes y promover un programa de colaboración en educación y capacitación en el campo nuclear. La solución obvia es una creciente cooperación a nivel internacional en los esfuerzos educativos. La red CHERNE es una iniciativa académica abierta de amplio alcance para mejorar la cooperación entre sus socios, centrada en actividades educativas. Las actividades típicas organizadas dentro de la red incluyen talleres, cursos intensivos y seminarios. Los intercambios de estudiantes y profesores son muy importantes y se organizan en el marco ERASMUS y otros programas internacionales. En este trabajo, se presenta la red CHERNE, sus objetivos y las actividades desarrolladas o previstas.