Atrapado. Xilografías de trastornos psicológicos en el álbum ilustrado

Abstract

[ES] El proyecto que tiene como nombre Atrapado, es un álbum ilustrado para adolescentes/adultos de entre 18-22 años que trata el tema de la ansiedad y cómo afrontarla en un ámbito fantástico, consta de 22 dobles páginas ilustradas en blanco y negro acompañadas de un pequeño texto que lo complementa, en los que se refleja por una parte, la experimentación y profundización expresiva del dibujo con la riqueza y la gestualidad del trazo xilográfico, y por otra parte, a través de experiencias propias, testimonios de psicólogos y de personas cercanas, la concienciación de este estado mental a todos los públicos.

[EN] The titled project Caught, is an illustrated book for teenagers / adults of between 18-22 years that the topic of the anxiety treats and how to confront it in a fantastic area, it is clear of 22 double illustrated pages in black and white accompanied of a small text that it complements it, in that it is reflected on one hand, the experimentation and expressive deepening of the drawing with the wealth and the gesture of the xylographic outline, and on the other hand, across own experiences, testimonies of psychologists and of nearby persons, the raising awareness of this mental condition to all public.