La herencia arquitectónica de los Borja: los palacios de los Borja de Valencia y Gandía.

Abstract

[ES] A finales del siglo XV, la familia más emblemática de Valencia, los Borja, adquiere dos de sus posesiones más preciadas: El Palacio Ducal de Gandía (mediante la compra del ducado por el entonces Cardenal Rodrigo de Borja) y el Palacio de los Duques de Gandía en Valencia (de obra nueva, realizado por encargo de Juan de Borja, hijo de Rodrigo). Ambas construcciones sufren severas transformaciones a lo largo de los siglos, al ser adquiridas por diferentes propietarios e instituciones y dárseles distintos usos. Este trabajo pretende abordar una hipótesis lo más fidedigna posible del estado y distribución originales de los edificios reseñados, en dicha época de máximo esplendor de los Borja, a partir del estudio del contexto histórico y de la reinterpretación de los diversos documentos gráficos existentes (planos, grabados, ¿).

[EN] At the end of the XV century, the most emblematic family of Valencia, the Borja family, acquires two of its most prized possessions: The Ducal Palace of Gandia (through the purchase of the dukedom by then Cardinal Rodrigo de Borja) and the Palace of the Dukes of Gandia in Valencia (a new build, made by order of Juan de Borja, Rodrigo¿s son). Both constructions suffered severe transformations over the centuries, as they were acquired by different owners and institutions, and were given diverse uses. The aim of this work is to create a hypothesis as reliable as possible of the original state and distribution of the reviewed buildings, in that era of maximum splendor of the Borjas, through the study of the historical context and the reinterpretation of the various existing graphic documents (blueprints, engravings,...).