Estudio histórico, tipológico y estructural del Estadio Santiago Bernabéu.

Abstract

[EN] Since its construction to the current remodelling, the Santiago Bernabéu Stadium has been subject to different interventions, all of them with one common goal: to boost the club¿s economy and popularity within a time when football has become established as one of the greatest massive shows, with a huge impact on a global scale. Following this evolution, Real Madrid Football Club headquarters, according to the significance achieved by the entity itself, is such a reference in the world that goes beyond sports. Given the extraordinary influence that the existing structures of this building have had on its final result, through this degree final project, it is intended to analyse its different phases over time, focusing mainly on their respective structures. For that purpose, the project begins with a presentation of the football history in the city of Madrid, the history of Real Madrid Football Club and the history of the Santiago Bernabéu Stadium, followed by a deep typological-structural breakdown of the stadium focused on its state before the current remodelling, in which the types of structure of each phase and the interaction between them are studied. All in all, this work helps to understand the stadium functioning and the fact that its evolution process has followed a successful path.

[CA] Valenciano: Des de la seua construcció fins a l'actual reforma en execució, l'Estadi Santiago Bernabéu ha passat per una sèrie d'intervencions, totes elles amb l'objectiu comú d'impulsar al club en el seu creixement econòmic i popular, en una època en la qual el futbol es consolida com un dels espectacles de masses de major repercussió a nivell global. Després d'aquesta evolució, la seu del Real Madrid Club de Futbol, d'acord amb la transcendència aconseguida per la pròpia entitat, suposa una referència en l'elit mundial que va més enllà de l'esport. Donada la gran influència que les estructures existents d'aquesta obra han tingut en el seu resultat definitiu, a través d'aquest treball de final de grau, es pretén analitzar les seues diferents fases al llarg del temps enfocant-se principalment en les seues respectives estructures. Per a això, s'inicia amb una exposició de la història del futbol a la ciutat de Madrid, la història del Real Madrid Club de Futbol i la història de l'Estadi Santiago Bernabéu, seguida d'una profunda anàlisi tipològica-estructural de l'estadi centrat en el seu estat previ a l'actual reforma en execució, en el qual s'estudien els tipus d'estructura de cada fase i la interacció que entre ells es dona. La suma de tot això ajuda a comprendre el funcionament de l'estadi i el fet que el seu procés evolutiu haja seguit un curs d'èxit.

[ES] Desde su construcción hasta la actual reforma en ejecución, el Estadio Santiago Bernabéu ha pasado por una serie de intervenciones, todas ellas con el objetivo común de impulsar al club en su crecimiento económico y popular, en una época en la que el fútbol se consolida como uno de los espectáculos de masas de mayor repercusión a nivel global. Tras esta evolución, la sede del Real Madrid Club de Fútbol, acorde con la trascendencia alcanzada por la propia entidad, supone una referencia en la élite mundial que va más allá de lo deportivo. Dada la gran influencia que las estructuras existentes de esta obra han tenido en su resultado definitivo, a través de este trabajo final de grado, se pretende analizar sus diferentes fases a lo largo del tiempo, enfocándose principalmente en sus respectivas estructuras. Para ello, se inicia con una exposición de la historia del fútbol en la ciudad de Madrid, la historia del Real Madrid Club de Fútbol y la historia del Estadio Santiago Bernabéu, seguida de un profundo análisis tipológico-estructural del estadio centrado en su estado previo a la actual reforma en ejecución, en el que se estudian los tipos de estructura de cada fase y la interacción que entre ellos se da. La suma de todo esto ayuda a comprender el funcionamiento del estadio y el hecho de que su proceso evolutivo haya seguido un exitoso curso.