Escoltem la mar

Abstract

[EN] Increasingly, storms are punishing our coasts, due to inadequate occupation of the coast, in which small coastal areas have been built and small buildings have been built a few meters from the sea. In Daimús, my hometown, the sea more and more often touches the promenade, a promenade that was built by removing the dune cordon that protects us from the waves of an increasingly high and furious sea with the human species. At the same time, recover a second coastline completely occupied by vehicles and some roads in very poor condition. I will study promenades and dune cords, both natural and artificial, to find a solution to the problem and I will look for ways to move the promenade to the second line of the beach, and be able to recover a pleasant space for people.

[CA] Cada vegada amb més freqüència els temporals castiguen les nostres costes, degut a una inadequada ocupació del litoral, en el que s’ha construït massificant zones costeres menudes i les edificacions s’han fet a escassos metres del mar. A Daimús, el meu poble natal, la mar cada vegada més a sovint toca el passeig marítim, un passeig que es va construir eliminant el cordó dunar que ens protegeix de les onejades d’una mar cada vegada més alta i més enfurida amb la espècie humana. Al mateix temps, recuperar una segona línia de costa completament ocupada per vehicles i unes vies rodades en molt mal estat. Estudiaré passejos marítims i cordons dunars, tant naturals, com artificials per a buscar una solució al problema i buscaré la manera de desplaçar el passeig a segona línia de platja, i poder recuperar un espai agradable per a les persones.