Casas Museo. Tradición e innovación.

Abstract

[ES] La casa museo es una fuente de información histórica difícil de definir y clasificar, aunque algunos expertos ya se han encargado de hacer una aproximación sobre este concepto, sus características y su clasificación. La casa museo nace tras un proceso, la musealización, que hace posible que estas instituciones puedan ser disfrutadas por la sociedad.

Casas museo como la de Benlliure, Blasco Ibáñez, Cervelló, Miguel Hernández, Dalí, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Rosalía de Castro, El Greco, Cerralbo y Sorolla son las analizadas de las que se conocerán aspectos como la autenticidad del edificio y sus características, el origen de su mobiliario y decoración, el diseño de los jardines y, lo más importante, la musealización y su adaptación para permitir las visitas del público.

[EN] The House Museums are historic information sources that are difficult to define and classify even if some experts have already taken care of making an approximation of this concept, their characteristics and categorization. The museum house is born after a process, the museumization, which makes it possible for these institutions to be enjoyed by society.

House museums such as Benlliure, Blasco Ibáñez, Cervelló, Miguel Hernández, Dalí, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Rosalía de Castro, El Greco, Cerralbo and Sorolla are those that have been investigated from which aspects such as the building authenticity, its features, the origin of the furniture and the ornaments, the design of the gardens, and the most important, the museumization and its transformation to allow public visits.

[CA] Les cases museu son una font d’informació històrica difícil de definir y classificar, encara que alguns experts ja s’han encarregat de fer una aproximació sobre aquest concepte, les seues característiques i la seua classificació. La casa museu naix per un procès, la museïtzació, la qual cosa fa possible que aquestes institucions puguen ser disfrutades per la societat. Cases museu com la de de Benlliure, Blasco Ibáñez, Cervelló, Miguel Hernández, Dalí, Lope de Vega, Miguel de Cervantes, Rosalía de Castro, El Greco, Cerralbo i Sorolla son les analitzades de les que es coneixeran aspectes com la autenticitat de l’edifici i les seues característiques, l’origen del seu mobiliari i la decoració, el disseny dels jardins y, el més important, la museïtzació i la seua adaptació per permetre les visites del públic.