Arquitectura de emergencia y sostenibilidad. La arquitectura de Shigeru Ban.

Abstract

[EN] Emergency situations caused by both natural disasters and war episodes are now one of the main problems around the world, especially in underdeveloped countries. These situations give rise to the emergence of emergency architecture that aims to provide an immediate solution to the needs of those affected. Similarly, sustainability is another of the issues that currently produce more debate, being an aspect closely linked to architecture and that can be very helpful if we talk about emergency architecture. Therefore, the objective of this work is to study emergency architecture and the possibility that it has of being at the same time a sustainable architecture. First studying both emergency architecture and sustainability to understand the two concepts and then working on a specific case, a selection of works by the Japanese architect Shigeru Ban, as his work is a clear example of how these two architectures can work as one.

[ES] Las situaciones de emergencia producidas tanto por catástrofes naturales como por episodios bélicos conforman en la actualidad una de las principales problemáticas alrededor del mundo, especialmente en países poco desarrollados. Estas situaciones dan lugar a la aparición de la arquitectura de emergencia que pretende dar una solución inmediata a las necesidades de aquellas personas afectadas. De igual modo, la sostenibilidad es otra de las materias que actualmente producen más debate, siendo un aspecto muy unido a la arquitectura i que puede ser de mucha ayuda si hablamos de arquitectura de emergencia. Así pues, el objetivo de este trabajo es estudiar la arquitectura de emergencia i la posibilidad que esta tiene de ser al mismo tiempo una arquitectura sostenible. Estudiando en primer lugar tanto la arquitectura de emergencia como la sostenibilidad para entender los dos conceptos i trabajando luego en un caso concreto, una selección de obras del arquitecto japonés Shigeru Ban, ya que su obra es un ejemplo claro de cómo estas dos arquitecturas se pueden trabajar como una sola.

[CA] Les situacions d emergència produïdes tant per catàstrofes naturals com per episodis bèl·lics conformen en l'actualitat una de les principals problemàtiques arreu del món, especialment a països poc desenvolupats. Aquestes situacions donen lloc a l aparició de l arquitectura d emergència que pretén donar una solució immediata a les necessitats d aquelles persones afectades. D igual manera, la sostenibilitat és altra de les matèries que actualment produeixen més debat, sent un aspecte molt unit a l arquitectura i que pot ser de molta ajuda si parlem d arquitectura d emergència. Així doncs, l objectiu d aquest treball és estudiar l arquitectura d emergència i la possibilitat que aquesta té de ser al mateix temps una arquitectura sostenible. Estudiant en primer lloc tant l arquitectura d emergència com la sostenibilitat per a entendre els dos conceptes i treballant després en un cas concret, una selecció d obres de l arquitecte japonés Shigeru Ban, ja que la seua obra és un exemple clar de com aquestes dues arquitectures es poden treballar com una sola.