Arquitectura rural de piedra en seco. Los cucos del Macizo del Caroche. Estudio histórico, análisis arquitectónico y propuesta de restauración para su puesta en valor.

Abstract

[ES] Los cucos del Macizo del Caroche forman parte de un legado arquitectónico rural del siglo pasado. Son elementos característicos propios de un paisaje condicionado por una estructura agraria y ganadera que fue muy relevante en aquella época, construcciones realizadas con piedra en seco de pequeño tamaño que se encuentran alejadas de los núcleos de población cuyo fin varía dependiendo de las necesidades que se presentan en el lugar. En definitiva, en estas construcciones prima el aspecto práctico sobre cualquier otro.

El siguiente trabajo trata de profundizar en este tipo de arquitectura rural desde una mirada histórica, para poder definir el origen de estos elementos y poder comprender el contexto histórico, así como el estudio de su materialidad, usos y técnicas constructivas que han permitido que lleguen hasta nuestros días.

Estas construcciones constituyen una parte de nuestra historia, se trata de un patrimonio olvidado, en proceso progresivo de deterioro debido en su gran mayoría por la pérdida de la función. El abandono de esta arquitectura rural provoca la pérdida de nuestra cultura. Esta situación hace que además se estudien propuestas para su conservación.

El análisis y propuesta de restauración que se propone en el presente trabajo participan de un reconocimiento del valor cultural y patrimonial de los cucos, y a grandes rasgos, de la construcción de piedra en seco.

[EN] The cucos of the Macizo del Caroche are part of a rural architectural legacy of the last century. They are characteristic elements of a landscape conditioned by an agrarian and farming structure that was very relevant at that time, constructions made with dry stone of small size that are located far from the population centres whose purpose varies depending on the needs that appea in the place. In short, in these constructions, the practical aspect prevails over any other.

The following project tries to deepen in this type of rural architecture from a historical perspective, in order to define the origin of these elements and to understand the historical context, as well as the study of its materiality, uses and constructive techniques that have allowed it to reach our days.

These constructions are a part of our history, it is a forgotten heritage, in a progressive process of deterioration because of the loss of function. Abandonment of this rural architecture causes the loss of our culture. This situation also means that proposals for its conservation are studied.

The analysis and restorating suggestions proposed in the present work participate in a recognition of culture and patrimonial value of cucos, and in broad strokes, of dry stone construction.

[CA] Els cucos del Massís del Caroig formen part d’un llegat arquitectònic rural del segle passat. Són elements característics propis d’un paisatge condicionat per una estructura agrària i ramadera que va ser molt rellevant en aquella època, construccions realitzades amb pedra en sec de petita grandària que es troben allunyades dels nuclis de població i la seva funció varia depenent de les necessitats que es presenten en el entorn. En definitiva, en aquestes construccions preval l’aspecte pràctic sobre qualsevol un altre. El següent treball tracta d’aprofundir en aquest tipus d’arquitectura rural des d’una mirada històrica, per poder definir l’origen d’aquests elements i poder comprendre el context històric, així com l’estudi de la seva materialitat, usos i tècniques constructives que han permès que arriben fins als nostres dies. Aquestes construccions constitueixen una part de la nostra història, es tracta d’un patrimoni oblidat, en procés progressiu de deterioració deguda en la seva gran majoria per la pèrdua de la funció. L’abandonament d’aquesta arquitectura rural provoca la pèrdua de la nostra cultura. Aquesta situació fa que a més s’estudien propostes per a la seva conservació. L’anàlisi i proposta de restauració que es proposa en el present treball participen d’un reconeixement del valor cultural i patrimonial dels cucos, i a grans trets, de la construcció de pedra en sec.