Ciudad de grupos: Análisis de los grupos de vivienda social en Puerto de Sagunto, 1946-1966.

Abstract

[EN] Puerto de Sagunto was born and shaped as a factory city, an industrial city with workers that migrate to work. For this reason there was a need to provide housing for a displaced population with scarce economic resources arose. Housing was conceived under protection of the successive housing laws of Franco regime. These laws promoted private property and regulated lifestyles, traditional families with conservative and paternalistic ideology. Puerto de Sagunto also has the particularity of a large concentration of social housing groups in a relatively small town. Housing groups build the city itself unlike other cities that build isolated houses in the periphery of the city.

[CA] Port de Sagunt naix i es conforma com una ciutat factoria, una ciutat industrial a la qual els obrers emigren per a treballar. Sorgeix així, des dels seus inicis, la necessitat de dotar d’un habitatge a una població desplaçada i amb escassos recursos econòmics. Els habitatges són concebuts a l’empara de les successives lleis d’habitatge del règim franquista, que promouen la propietat privada i reglamenten les maneres de vida concordes amb la família tradicional, segons una ideologia conservadora i paternalista. En Port de Sagunt, es dona a més la particularitat d’una gran concentració de grups d’habitatge social en una ciutat relativament xicoteta. Els grups d’habitatge construeixen, de fet, la ciutat mateixa, a diferència d’altres actuacions de similar factura que es multipliquen, aïllades, en la perifèria d’altres ciutats i municipis.

[ES] Puerto de Sagunto nace y se conforma como una ciudad factoría, una ciudad industrial a la que los obreros emigran para trabajar. Surge así, desde sus inicios, la necesidad de dotar de una vivienda a una población desplazada y con escasos recursos económicos. Las viviendas son concebidas al amparo de las sucesivas leyes de vivienda del régimen franquista, que promueven la propiedad privada y reglamentan los modos de vida acordes con la familia tradicional, según una ideología conservadora y paternalista. En Puerto de Sagunto, se da además la particularidad de una gran concentración de grupos de vivienda social en una ciudad relativamente pequeña. Los grupos de vivienda construyen, de hecho, la ciudad misma, a diferencia de otras actuaciones de similar factura que se multiplican, aisladas, en la periferia de otras ciudades y municipios.