La arquitectura de la etapa inicial de Buenaventura Ferrando Castells en Albacete (1912-1923)

Abstract

[EN] At the beginning of the 20th century, modernist architecture represented a break or an attempt to break with traditional architecture. These winds of change were neither so evident not so accentuated in all the cities or in all the building typologies of the period, so that it is not possible to establish characteristics that totally define modernist architecture. In Spain, two architectural trends can be distinguished, the one from the Barcelona School of Architecture, which spread to a larger extent throughout the Mediterranean area, and a trend more similar to the Austrian Sezessionist school, coming from the Madrid School of Architecture. Buenaventura Ferrando Castells was an architect born in Sueca (Valencia) that studied architecture in Madrid, which meant a combination of both architectural trends in his works developed in Sueca and Albacete. The aim of this paper is to describe and analyse the work of the architect Buenaventura Ferrando Castells in the city of Albacete from his arrival in the city (1912) until his consolidation and definitive move to Albacete (1923).

[ES] En los inicios del siglo XX la arquitectura modernista supuso una ruptura o un intento de ruptura con la arquitectura tradicional, si bien estos aires de cambio no fueron ni tan evidentes ni tan acentuados en todas las ciudades ni en todas las tipologías constructivas de la época, por lo que no se pueden establecer unas características que definan totalmente la arquitectura modernista. En España se distinguen dos corrientes, la procedente de la Escuela de Arquitectura de Barcelona que se extendió en mayor grado por la zona mediterránea y una corriente más similar a la escuela secesionista austríaca proveniente de la Escuela de Arquitectura de Madrid. Buenaventura Ferrando Castells fue un arquitecto nacido en Sueca (Valencia) y que estudió arquitectura en Madrid, lo que supone una conjugación de ambas tendencias en sus obras desarrolladas en Sueca y en Albacete. El objetivo de la presente comunicación es describir y analizar la obra del arquitecto Buenaventura Ferrando Castells en la ciudad de Albacete desde su irrupción en la ciudad (1912) hasta su consolidación y traslado definitivo a Albacete (1923).