Análisis histórico y tipológico del barrio del Cabañal (Valencia). Propuesta para la conservación y restauración de las fachadas tradicionales.

Abstract

[ES] El trabajo de final de grado aborda el análisis del barrio marítimo El Cabañal, en Valencia, desde el campo de la restauración arquitectónica para proponer unas líneas guía de conservación y restauración en base a los fenómenos de degradación que se están dando en las fachadas de las viviendas tradicionales. La investigación se iniciará con un primer estudio histórico a cerca del contexto social, político y económico para entender la evolución del barrio y cómo ha llegado a su situación actual. Posteriormente se elaborará un análisis del conjunto para conocer aspectos generales de carácter urbanístico como orientaciones, trazados, o tipologías entre otros. Finalmente, se estudiará con más detalle una selección de viviendas tradicionales, que actualmente se encuentran en un estado de degradación avanzado, con el fin de plantear propuestas de conservación y restauración que abarquen los problemas que están más presentes en las fachadas de estas viviendas. Así pues, el objetivo del trabajo de fin de grado se basa en proponer soluciones de restauración y conservación para algunas de las fachadas de las viviendas históricas del Cabañal tras haber realizado un estudio que nos haya permitido conocer la historia, el contexto, los valores y los daños.

[EN] This final degree project analyses the maritime neighbourhood of El Cabañal, in Valencia, from the perspective of architectural restoration in order to propose guidelines for conservation and restoration based on the phenomena of degradation that are occurring on the façades of traditional houses. The research begins with an initial historical study of the social, political and economic context in order to understand the evolution of the neighbourhood and how it has reached its current situation. Afterwards, an analysis of the complex will be carried out in order to find out general aspects of urban planning such as orientations, layouts and typologies, among others. Finally, a selection of traditional houses, which are currently in an advanced state of degradation, will be studied in more detail in order to put forward conservation and restoration proposals that cover the problems that are most present on the façades of these buildings. Thus, the objective of the final degree project is based on proposing restoration and conservation solutions for some of the façades of the historic houses of the Cabañal after having carried out a study that has allowed us to learn about the history, context, values and damage.

[CA] El treball final de grau aborda l'anàlisi del barri marítim El Cabanyal, a València, des del camp de la restauració arquitectònica per a proposar unes línies guia de conservació i restauració basant-nos en els fenòmens de degradació que s'estan donant en les façanes de les vivendes tradicionals. La investigació s'iniciarà amb un primer estudi històric sobre el context social, polític i econòmic per a entendre l'evolució del barri i com ha arribat a la seua situació actual. Posteriorment s'elaborarà una anàlisi del conjunt per a conéixer aspectes generals de caràcter urbanístic com a orientacions, traçats, o tipologies entre altres. Finalment, s'estudiarà amb més detall una selecció de vivendes tradicionals, que actualment es troben en un estat de degradació avançat, amb la finalitat de plantejar propostes de conservació i restauració que comprenga els problemes que estan més presents en les façanes d'aquests habitatges. Així doncs, l'objectiu del treball de fi de grau es basa a proposar solucions de restauració i conservació per a algunes de les façanes dels habitatges històrics del Cabanyal després d'haver realitzat un estudi que ens haja permés conéixer la història, el context, els valors i els danys.