John Pawson y el CísterEstudio sobre la influencia cisterciense en el pensamiento y obra de John Pawson.

Abstract

[ES] John Pawson es un arquitecto nacido en una pequeña ciudad al Norte de Inglaterra a mediados del siglo XX. Destaca por encabezar la búsqueda de la sencillez en sus obras, lo que le lleva a abordar los problemas referentes a la luz, los materiales y el espacio. Pawson adopta el minimalismo como una actitud que repercute en sus creaciones: la búsqueda de formas puras, la precisión en el uso de la materialidad o la sencillez con la omisión de lo no esencial. Este carácter del arquitecto se ha forjado y evolucionado a partir de la influencia de distintas personalidades que han pasado por su vida y de los acontecimientos vividos. Cabe subrayar la rígida disciplina familiar en la que crece, la inquietud por viajar y el encuentro con nuevas culturas, como la japonesa. Grandes referentes como Mies, Le Corbusier o el diseñador Shiro Kuramata se destacan entre las principales influencias. El presente trabajo pretende analizar el papel que la Orden del Císter juega en la forja del espíritu minimalista de Pawson. Sus creencias determinan la forma de pensar del autor y profundizaremos con ejemplos cómo se traducen en sus obras.

[EN] John Pawson is an architect born in a small town in the North of England in the middle of the 20th century. He is noted for spearheading the search for simplicity in his work, which leads him to address problems of light, materials and space. Pawson adopts minimalism as an attitude that has repercussions in his creations: the search for pure forms, precision in the use of materiality or simplicity with the omission of the non-essential. This character of the architect has been forged and evolved through the influence of the different personalities who have passed through his life and the events he has experienced. It is worth highlighting the rigid family discipline in which he grew up, his restlessness for travelling and his encounter with new cultures, such as the Japanese. Great references such as Mies, Le Corbusier and the designer Shiro Kuramata stand out among the main influences. This paper aims to analyse the role played by the Cistercian Order in forging Pawson's minimalist spirit. Its beliefs determine the author's way of thinking, and we will examine in depth, with examples, how they are translated into his works.