Maracaibo, Venezuela. intervención paisajista de la vereda del Lago II.

Abstract

[ES] El trabajo de fin de máster se situa en el Municipio Maracaibo, Estado Zulia ¿ Venezuela. En el parque de la vereda del lago, a orillas del lago de Maracaibo siendo este el lago mas extenso de America Latina. Este lago es importante porque ha sido el medio de sustento y escenario de las diversas actividades productivas y recreativas. En cuanto a las condiciones climáticas del Municipio, se define como un área cálida, aunque su clima se atempera con la brisa lacustre. La precipitación media anual es de 500-900mm, la distribución de las lluvias es irregular y torrencial.

Dentro del plan rector de Maracaibo de 1985 se desarrolla el punto de sistemas verdes y espacios libres de protección y conservación. Con la finalidad de darle cumplimiento al Plan rector de la Ciudad de Maracaibo se ideo un parque a orillas del lago, logrando una conexión entre usuario y lago. Este parque fue construido mediante dragado y relleno de zonas de baja profundidad de manera de ganar terreno, siendo así el parque más grande de la ciudad de Maracaibo, lugar por excelencia de convivencia, desarrollo integral y bienestar social de los marabinos. Posterior a la creación del parque surgio la Ley de Discapacitados de orden público que tiene por objeto regular los medios y mecanismos, que garanticen el desarrollo integral de las personas con discapacidad, por lo que la Vereda del Lago no cumple con dicha ley. El Estado de Zulia concentraba para el 2011un total de 265.546 declaraciones de discapacidad, resultando la entidad federal con más declaraciones en todo el País. EL parque constituido por tres etapas, ha sido desarrollado en su primera y tercera etapas, constituyéndose la segunda etapa en el espacio ideal para el desarrollo de este estudio. El proposito del mismo consiste en el diseño de un espacio publico dedicado a la recreación, esparcimiento e integración de la población marabina incluyendo a los niños y las niñas con síndromes y discapacidades. El trabajo se plantea con un formato estructurado en dos secciones, una analítica y otra proyectual. En la sección analítica se realiza una síntesis de la evolución urbano-paisajística del territorio, investigando el marco ambiental, socio-económico, conceptual y urbanístico, así como el estado actual y la relación con el entorno del área de proyecto. En la sección proyectual se considerarán diversas propuestas de actuaciones en el paisaje urbano del entorno y, finalmente se elaborara una propuesta arquitectónica, urbana y paisajística.

[EN] The master's thesis is located in the city Maracaibo, Zulia State - Venezuela. This study is based in the park named Vereda del Lago, located on the shores of Lake Maracaibo, the largest lake in Latin America. This lake is important because it has been the means for diverse productive and recreational activities. Regarding the climatic conditions of the Municipality, it is defined as a warm area, although its climate is tempered by the lake breeze. The average annual rainfall is 500-900mm, the distribution of the rains is irregular and torrential. Within the governing plan of the city of Maracaibo (1985), rules and develops green systems and free spaces for protection and conservation. In order to comply with the Governing Plan of the City of Maracaibo, a park was devised on the shore of the lake, in order to achieve a connection between users and the Lake. This park was built by dredging and filling shallow areas in order to gain ground from the lake, making of it the largest park in the city , planned to be a place for coexistence, integral development and social welfare of the citizens. The park provides the community with a favorable natural landscape for various activities. After the creation of the park emerged the Public Order Disabled Law, which aims to regulate the means and mechanisms that guarantee the integral development of people with disabilities. So the park does not comply with the law. The State of Zulia, whose capital is Maracaibo, in 2011 concentrated 265,546 declarations of disability, resulting in the federal entity with the largest numbers of declarations in the whole country. The park consists of three phases, where only the first and third stages are developed. Thus, the second phase becomes the ideal space for the development of this proposal. The purpose of this work is the design of a public space dedicated to recreation, leisure, and integration of the citizens including children with syndromes and disabilities.

The work is presented in a structured format in two sections, one analytical and the other projectual. In the first section, a synthesis of the urban-landscape evolution of the territory is made, studying the environmental, socio-economic, conceptual and urban framework, as well as the current state and the relationship with the environment of the project area. In the second section, proposals for actions in the surrounding urban landscape are considered, finally, the architectural, urban and landscape proposals will be collected.