Proyectar para uno mismo: la casa del arquitecto nórdico

Abstract

[ES] No hay mayor ilusión para un arquitecto que poder proyectar una obra para sí mismo. La idea de diseñar una casa propia ha sido perseguida por diversos arquitectos a lo largo de la historia. Algunos de los más reconocidos legaron obras que abren la oportunidad de descubrir sus pensamientos más profundos, permitiendo analizar cómo trasladaron sus teorías e ideas profesionales a la intimidad del hogar. Será en los países escandinavos donde la arquitectura doméstica experimente una revisión más intensa a lo largo del siglo XX, por lo que, para abordar esta cuestión, el presente trabajo estudia la visión dada por dos arquitectos nórdicos de diversas regiones al diseñar y situar sus propias casas en lugares distintos: Erik Gunnar Asplund con La Villa Stennäs en 1937, situada en la isla de Lison (Suecia) y Heikki y Kaija Siren con la Residencia de descanso en Lingonsö (Finlandia) en 1969. De una forma u otra, los dos mostraron criterios y recursos dispares para emplazar sus proyectos presentando una respuesta personal hacia el lugar. Para desentrañar estos aspectos, el trabajo analiza el sello característico de cada uno de ellos en base a parámetros como el entorno, la forma, el recorrido, la función, la luz, la materialidad y reflexiona sobre las experiencias que vivieron al saborear en primera persona la materialización de sus propias ideas y gustos arquitectónicos.

[EN] There is no greater dream for an architect than to be able to design a work for himself. The idea of designing one’s own house has been pursued by various architects throughout history. Some of the most renowned architects bequeathed works that open the opportunity to discover their deepest thoughts, allowing us to analyze how they transferred their theories and professional ideas to the intimacy of the home. It will be in the Scandinavian countries where domestic architecture will experience a more intense revision throughout the twentieth century, so, to address this issue, this paper studies the vision given by two Nordic architects from different regions when designing and locating their own houses in different places: Erik Gunnar Asplund with The Stennäs Villa in 1937, located on the island of Lison (Sweden) and Heikki and Kaija Siren with the resting home in Lingonsö (Finland) in 1969. In one way or another, the two showed disparate criteria and resources to locate their projects presenting a personal response to the site. To unravel these aspects, the work analyzes the characteristic stamp of each of them based on parameters such as environment, form, route, function, light, materiality, and reflects on the experiences they lived while tasting in first person the materialization of their own ideas and architectural tastes.