La manzana perdida. El vacío como oportunidad.

Abstract

[ES] El proyecto trata de recomponer la manzana perdida, pero a su vez se propone un plan estratégico para todo el barrio. Esta propuesta trata de crear un recorrido verde alternativo para aportar espacios de encuentro en Ruzafa. El proyecto opta por favorecer los recorridos peatonales, de transporte público y alternativo. La propuesta para recomponer la manzana perdida pretende mantener las líneas de la traza urbana para preservar los recorridos históricos. Por esta razón se opta por la fragmentación de la manzana creando tres edificios independientes, para liberar completamente el espacio. Formando de esta manera una plaza para el barrio, la cual generará ese lugar de respiro ausente en Ruzafa. Estos edificios contendrán usos diferenciados para mantener un flujo constante de personas a distintas horas del día. Los usos del conjunto son; un centro cultural y escuela de teatro, dónde aunar a la población con intereses artísticos que contiene el barrio; un centro para mayores, el cual sirva de espacio de reunión de la población anciana de Ruzafa; y el tercer edificio estará compuesto por viviendas no convencionales para ofrecer un tipo de hogar adaptado a las nuevas formas de vivir.

[EN] The project tries to recompose the lost block, but in turn proposes a strategic plan for the entire neighborhood. This proposal seeks to create an alternative green route to provide meeting spaces in Ruzafa. The project opts to promote pedestrian, public and alternative routes. The proposal to recompose the lost block is intended to maintain the lines of urban tracing to preserve historical routes. For this reason we opt for the fragmentation of the block creating three independent buildings, to completely free up the space. Forming in this way a square for the neighborhood, which will generate that space of respite absent in Ruzafa. These buildings will contain differentiated uses to maintain a constant flow of people at different times of the day. The uses of the set are; a cultural center and theater school, where to combine the population with artistic interests contained in the neighborhood; an elderly center, which serves as a meeting space for the elderly population of Ruzafa; and the third building is made up of unconventional dwellings to offer a type of home adapted to the new ways of life.

[CA] El projecte tracta de recompondre l'illa perduda, peró al seu torn es proposa un pla estratégic per a tot el barri. Aquesta proposta tracta de crear un recorregut verd alternatiu per a aportar espais de trobada en Ruzafa. El projecte opta per afavorir els recorreguts per als vianants, de transport públic i alternatiu. La proposta per a recompondre l'illa perduda pretén mantindre les línies de la trac;:a urbana per a preservar els recorreguts histories. Per aquesta raó s'opta per la fragmentació de l'illa creant tres edificis independents, per a alliberar completament l'espai. Formant d'aquesta manera una plac;:a per al barri, la qual generará aqueix espai de respir absent en Ruzafa. Aquests edificis contindran usos diferenciats per a mantindre un flux constant de persones a diferents hores del dia. Els usos del conjunt són; un centre cultural, on conjuminar a la població amb interessos artístics que conté el barri; un centre per a majors, el qual servisca d'espai de reunio de la població anciana de Ruzafa; i el tercer edifici estará compost per tallers de treball i habitatges no convencionals per a oferir un tipus de llar adaptat a les noves necessitats de la població del barri.