Edificio Híbrido en La Torre.

Abstract

[ES] Al margen del Río Turia de Valencia se encuentra inmerso y en crecimiento el barrio de La Torre. Adentrados ya en él se pueden denotar espacios inconclusos o por empezar a diseñar, así como una falta de equipamientos para hacer de este barrio un lugar de conexión y relación con el ciudadano. Por ello se plantea un conjunto híbrido el cual supla las carencias mencionadas, así como otras, que establezca relación entre los aledaños existentes y lo nuevo. El motivo es el de fomentar un espacio urbano público para sus habitantes y con la premisa de que esté conectado a la Avenida Real de Madrid. Dicho proyecto contará entonces de una biblioteca, mediateca, auditorio, zona deportiva, mercado y restaurante además de las interrelaciones entre un uso y otro y de la permeabilidad de sus materiales o dobles alturas para propiciar la mejora de la zona de actuación y su entorno.

[CA] Al marge del Riu Túria de València es troba immers i en creixement el barri de La Torre. Endinsats ja en ell es poden denotar espais inconclusos o per començar a dissenyar així com la manca d'equipaments per a fer d'aquest barri un lloc de connexió i relació amb el ciutadà. Per això es planteja un conjunt híbrid el qual suplisca les manques esmentades, així com unes altres, a més d'establir la relació entre els limítrofs existents i lo nou. L'objectiu principal es el de fomentar un espai urbà públic per als seus habitants i amb la premissa de que estiga connectat a l'Avinguda Real de Madrid. Aquest projecte comptarà llavors d'una biblioteca, mediateca, auditori, zona esportiva, mercat i restaurant a més de les interrelacions entre un ús i un altre i de la permeabilitat dels seus materiales o dobles altures per a propiciar la millora de la zona d'actuació i el seu entorn.

[EN] Close to the bank of the river Turia of Valencia is immersed and growing in the "La Torre" neighbourhood. Deep inside you can find unfinished spaces and places that are just beginning to build and design. Also, the lack of equipment to make the neighbourhood a place of connections and relationships with the community. Therefore, I have put forward hybrid set that will change the shortage deficiencies mentioned as well as others. So, that will establish a relationship between the old neighbouring and the new. The main purpose is promoting a public urban space for the population and with the premise that will be connected with the Real Madrid avenue. This project will have with a library, media library, auditorium, sports zone, market and restaurant as well as the interrelationships between one use and another and the permeability of their materials or double heights to help make the zone better with their surroundings.