Molino de la Vicaría de Puente de Génave (Jaén): Historia, estado actual y proyecto de restauración.

Abstract

[CA] En aquest treball es realitzarà una investigació sobre "El Molí de Baix o de la Vicaría" que es troba al marge del riu Guadalimar al seu pas per la localitat jiennense de Puente de Génave. Per a això, el treball s'estructura en les següents parts: Un estudi històric, que permet entendre el funcionament de l'molí, la seva importància a nivell comarcal i obtenir una base crítica per a la intervenció. Un estudi de l'estat actual mitjançant un aixecament mètric de l'edifici. En aquest punt es tractaran els materials, la seua degradació, tècniques constructives, la concepció estructural de l'edifici, danys estructurals i anàlisi estratigràfica. El projecte de restauració tractarà de preservar l'entorn en què es troba, consolidar la part original i tornar la llegibilitat a el conjunt de l'edifici amb la seva restauració.

[ES] En este trabajo se realizará una investigación sobre “El Molino de Abajo o de la Vicaría” que se encuentra en el margen del río Guadalimar a su paso por la localidad jiennense de Puente de Génave. Para ello, el trabajo se estructura en las siguientes partes: Un estudio histórico, que permita entender el funcionamiento del molino, su importancia a nivel comarcal y obtener una base crítica para la intervención. Un estudio del estado actual mediante un levantamiento métrico del edificio. En este punto se tratarán los materiales, su degradación, técnicas constructivas, la concepción estructural del edificio, daños estructurales y análisis estratigráfico. El proyecto de restauración tratará de preservar el entorno en el que se encuentra, consolidar la parte original y devolver la legibilidad al conjunto del edificio con su restauración.