Análisis de la documentación técnica de los diseños y proyectos de Leonardo da VInci

Abstract

[EN] Leonardo da Vinci improved and fully completed the drawings and sketches of the designs of the Italian engineers who were contemporaries or who preceded him. Thus, he improved the machine designs of Paolo Santini and Francesco di Giorgio Martini, or those of the hydraulic devices of Mariano di Iacopo. He also complemented and exceeded Brunelleschi's crane designs for his Arno River detour project, arriving to elaborate specifications and documents with similar characteristics to the current ones. As an example, in his project of the Sforza¿s Great Horse, he develops the memory, the general and detailed plans, the legends incorporated into the plans, etc., and in his project of the Mausoleum for Marshal Trivulcio he incorporates a budget with detailed prices by items, almost equivalent to those made today. The article aims to demonstrate the document superiority of Leonardo's designs in front of his contemporaries, showing that the documentation elaborated by him for some of his technical designs allow us to qualify him as a precursor of the modern technical documentation.

[ES] Leonardo da Vinci mejoró y completó con creces los dibujos y esbozos de los diseños de los ingenieros italianos coetáneos o que le precedieron. Así, mejoró los diseños de máquinas de Paolo Santini y de Francesco di Giorgio Martini, o los de los artilugios hidráulicos de Mariano di Iacopo. Igualmente complementó y superó los diseños de grúas de Brunelleschi para su proyecto de desvío del Río Arno, llegando a elaborar especificaciones y documentos con características similares a las actuales. A modo de ejemplo, en su proyecto del Gran Caballo Sforza, desarrolla la memoria, los planos generales y de detalle, las leyendas incorporadas a los planos, etc., y en su proyecto del Mausoleo para el Mariscal Trivulcio incorpora un presupuesto con precios detallados por partidas, casi equivalente a los que se realizan hoy en día. El artículo quiere demostrar la superioridad documental de los diseños de Leonardo frente a sus coetáneos, mostrando que la documentación por él elaborada para algunos de sus diseños técnicos permiten calificarle como un precursor de la moderna documentación técnica.