Ensayo de demandas energéticas a largo plazo para la rehabilitación de edificio histórico residencial mediterráneo

Abstract

[EN] Energy efficiency criteria for the design of local urban rehabilitation policies are revised. This study characterises the demand for air conditioning of a series of typical buildings by simulating the influence of climate change in long-term scenarios. The study carries out contrasted analysis of the information obtained in public databases, with that of energy simulation tests and in situ measurements. The study identifies a popular urbanism from the beginning of the 20th century. Climate projections confirm an increase in the demand for refrigeration. The results show that the urban structure and the climatology of the place bonus a series of passive measures of air conditioning.

[ES] Se revisan criterios de eficiencia energética para el diseño de políticas locales de rehabilitación urbana. El estudio caracteriza la demanda de climatización de una serie edificios tipo mediante simulación de la influencia de escenarios de cambio climático, a largo plazo, realizando análisis contrastado de la información obtenida en bases de datos públicas, con la de ensayos de simulación energética y mediciones in situ. Se identifica un urbanismo popular de principios del siglo XX. Las proyecciones climáticas confirman un aumento de la demanda de refrigeración. Los resultados muestran que la estructura urbana y la climatología del lugar bonifica una serie de medidas pasivas de climatización.