Arquitectura militar en la provincia de Castellón durante la guerra civil española. Análisis arquitectónico del refugio antiaéreo de Burriana y su reciente intervención.

Abstract

[ES] Durante La Guerra Civil Española se produjeron numerosos bombardeos sobre diferentes ciudades y lugares de España, provocando daños en los núcleos urbanos de la población. Como media paliativa frente a estos ataques, se decidió llevar a cabo la construcción de refugios antiaéreos, como parte de una estrategia de defensa para la población civil y militar, con la función de proteger y mantener a salvo a la población contra incursiones aéreas. En este trabajo se estudia y analiza el refugio antiaéreo de Burriana desde una perspectiva arquitectónica, comprendiendo su estado de protección, valor cultural y reflexionar sobre su reciente intervención. Para comprender mejor este tipo de construcción, se ha realizado un estudio tipológico de las diferentes construcciones militares ubicadas en la provincia de Castellón ejecutadas durante la Guerra Civil Española.

[EN] During the Spanish Civil War there were numerous bombings on different cities and places in Spain, causing damage to the urban centers of population. As a palliative measure against these attacks, it was decided to carry out the construction of bomb shelters, as a part of a defense strategy for the civilian and military population, with the function of protecting and keeping the population safe against air raids. In this work, the Burriana bomb shelter is studied and analyzed from an architectural perspective, understanding its state of protection, cultural value and reflecting on its recent intervention. To better undestand this type of contruction, a typological study of the different military constructions located in the province of Castellón carried out during the Spanish Civil War has been carried out.

[CA] Durant La Guerra Civil Espanyola es van produir nombrosos bombardejos sobre diferents ciutats i llocs d'Espanya, provocant danys en els nuclis urbans de la població. Com a mitjana pal·liativa enfront d'aquests atacs, es va decidir dur a terme la construcció de refugis antiaeris, com a part d'una estratègia de defensa per a la població civil i militar, amb la funció de protegir i mantindre fora de perill a la població contra incursions aèries En aquest treball s'estudia i analitza el refugi antiaeri de Borriana des d'una perspectiva arquitectònica, comprenent el seu estat de protecció, valor cultural i reflexionar sobre la seua recent intervenció. Per a comprendre millor aquest tipus de construcció, s'ha realitzat un estudi tipològic de les diferents construccions militars situades a la província de Castelló executades durant la Guerra Civil Espanyola.