Regeneración y redignificación del entorno agrícola repensando las nuevas formas de habitar.

Abstract

[ES] La involución del entorno que rodea y configura el contorno de nuestras ciudades muestra un espacio continuo al servicio de los procesos de transformación urbanística y de desarrollo urbano. Un proceso paulatino de desintegración de las relaciones históricas entre la ciudad y el campo, convertido en una tónica y un factor común que se repite en cualquier ciudad, y que por lo tanto, se trata de una cuestión global que se entiende como un problema. Tan solo en medio siglo las formas de habitar han evolucionado hasta olvidar el pasado, sumidas en una rutina que sólo muestra el daño producido por el desarrollo urbano y el enriquecimiento. El territorio, la economía y la sociedad han cooperado y se han coordinado generando sinergias entre el campo y la ciudad desde la prehistoria, es por ello que el proyecto se va a encargar de revertir y regenerar los vínculos perdidos en una transición hacia nuevos modelos de organización territorial.

[EN] The involution of the environment that surrounds and configures the contour of our cities shows a continuous space at the service of urban transformation and urban development processes. A gradual process of disintegration of the historical relations between the city and the countryside, turned into an habitual and a common factor that is repeated in any city, and that therefore is a global question that is understood as a problem. In just half a century, the ways of living have evolved to forget the past, mired in a routine that only shows the damage caused by urban development and enrichment. The territory, economy and society have cooperated and coordinated, generating synergies between the countryside and the city since prehistory, which is why the project will be in charge of reversing and regenerating the links lost in a transition towards new models of territorial organization.