El Museo Virtual de las Fiestas del Fuego del Pirineo. Un museo en línea a partir del patrimonio inmaterial

[EN] This paper presents the project of the Virtual Museum of the Fire Festivals of the Pyrenees, inscribed on the Representative List of the Intangible Heritage of Humanity. It’s a cross-border project, developed by different universities and government entities in Spain, France and Andorra, and different associations dedicated to the celebration of the festivals. The project, financed by Interreg EU funds, was born as a project to give continuity to the declaration of World Heritage, but it has been revealed as a necessary and substitute action before the non-celebration of the Festivals in the Covid periode. Through the example of this project, it’s intended to go further, also presenting the challenges of virtual museums, especially those dedicated to intangible heritage.

[ES] Este texto presenta el proyecto que estamos desarrollando sobre el Museo Virtual de las Fiestas del Fuego en los Pirineos, inscrita en la Lista Representativa del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Se trata de un proyecto interfronterizo, desarrollado por distintas universidades y entidades de la administración de España, Francia y Andorra, así como asociaciones dedicadas a la celebración de la fiesta. El proyecto, financiado por fondos Interreg, nació para dar continuidad a la declaración de Patrimonio mundial, pero se ha revelado como una acción necesaria y substitutoria ante la no celebración de las fiestas a causa de la COVID. A través del ejemplo de este proyecto se pretende ir más allá presentando también los retos de los museos virtuales, especialmente de los dedicados al patrimonio inmaterial.