- -

Le Corbusier in Paris 1915: between past and future

RiuNet: Institutional repository of the Polithecnic University of Valencia

Share/Send to

Cited by

Statistics

  • Estadisticas de Uso

Le Corbusier in Paris 1915: between past and future

Show simple item record

Files in this item

dc.contributor.author Schnoor, Christoph es_ES
dc.coverage.spatial east=2.3522219; north=48.856614; name=Paris, França es_ES
dc.date.accessioned 2022-05-24T10:30:05Z
dc.date.available 2022-05-24T10:30:05Z
dc.date.issued 2022-03-31
dc.identifier.issn 2660-4167
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10251/182834
dc.description.abstract [EN] In 1910-11, Charles-Édouard Jeanneret wrote the draft of a handbook on the visual and aesthetic perception of the city. La Construction des villes , never published by Le Corbusier, was based on his detailed studies of German-language literature on Städtebau . The manuscript came to light partially in 1977, through Harold Allen Brooks research, and completely in 1999, through research by the present author. It remains a crucial and fascinating source to understand Le Corbusier s grasp of visual perception and the aesthetic needs of a city. When in the 1920s, Le Corbusier strived to be seen as avant-garde through his radical and at times polemic urbanistic proposals, he nevertheless built on knowledge gained through his own studies of the years 1910/11. This paper is concerned with the period in-between, the year 1915 in particular: it focuses on Jeanneret s visit to Paris and his intention to rework the manuscript La Construction des villes for publication. For seven weeks, Jeanneret studies in the Bibliothèque Nationale and explores Paris on endless promenades. The primary sources, Jeanneret s library notes and drawings, filed under B2(20) at the FLC, plus a travel notebook from a private archive that has recently come to light, allow to understand a subtle shift in Jeanneret s view of the city, and demonstrate his ability to learn from the past for the future. es_ES
dc.description.abstract [ES] En 1910-11, Charles-Édouard Jeanneret escribió el borrador de un manual sobre la percepción visual yestética de la ciudad. La Construction des villes , nunca publicado por Le Corbusier, se basaba en sus detalladosestudios de la bibliografía en lengua alemana sobre Städtebau . El manuscrito salió a la luz parcialmente en 1977,gracias a las investigaciones de Harold Allen Brooks, y completamente en 1999, gracias a las investigacionesdel presente autor. Sigue siendo una fuente crucial y fascinante para comprender la percepción visual de LeCorbusier y las necesidades estéticas de una ciudad. Cuando en los años veinte, Le Corbusier se esforzaba porser considerado vanguardista a través de sus propuestas urbanísticas radicales y, a veces, polémicas, se basaba,sin embargo, en los conocimientos adquiridos a través de sus propios estudios de los años 1910/11.Este artículo se ocupa del periodo intermedio, el año 1915 en particular: se centra en la visita de Jeanneret a Parísy su intención de reelaborar el manuscrito La Construction des villes para su publicación. Durante siete semanas,Jeanneret estudia en la Bibliothèque Nationale y explora París en interminables paseos. Las fuentes primarias, losapuntes y dibujos de la biblioteca de Jeanneret, archivados bajo el epígrafe B2(20) en la FLC, más un cuaderno deviaje de un archivo privado que ha salido recientemente a la luz, permiten comprender un sutil cambio en la visiónde Jeanneret sobre la ciudad, y demuestran su capacidad de aprender del pasado para el futuro. es_ES
dc.description.abstract [FR] En 1910/11, Charles-Édouard Jeanneret composait l esquisse d un manuel sur la perception visuelleet esthétique de la ville. « La Construction des villes », jamais publié par Le Corbusier, est basé sur ses étudesdétaillés de la littérature sur le Städtebau , essentiellement en langue Allemande. Le manuscrit a été découvertpartiellement par Harold Allen Brooks en 1977, et complètement par l auteur présent en 1999. Il reste une sourcetrès importante et fascinante qui permet de saisir Le Corbusier s compréhension de la perception visuelle et lesbesoins esthétiques d une ville. Quand dans les années 20, Le Corbusier s efforçait d être vu comme avant-gardepar ses projets radicaux et polémiques, il toutefois s appuyait sur sa connaissance qu il avait gagné par ses étudesen 1910/11.Ce papier s occupe de la période intermédiaire, particulièrement l année 1915 : il se concentre sur son séjourà Paris en 1915 et son intention de remanier le manuscrit « La Construction des villes » pour en préparer lapublication. Pendant sept semaines, Jeanneret étudie à la Bibliothèque Nationale et revisite la ville durant delongues promenades. Les sources primaires, les notes et esquisses cotées B2(20) FLC, ainsi que son carnet devoyage provenant d une archive privée, récemment mise à, permettent de comprendre un changement subtil dansla manière dont Jeanneret perçoit la ville, mais aussi démontrer son aptitude à tirer des leçons du passé pourl avenir. es_ES
dc.language Inglés es_ES
dc.publisher Universitat Politècnica de València es_ES
dc.relation.ispartof LC. Revue de recherches sur Le Corbusier es_ES
dc.rights Reserva de todos los derechos es_ES
dc.subject Städtebau es_ES
dc.subject Urban design es_ES
dc.subject Picturesque es_ES
dc.subject Monumental es_ES
dc.subject Modernist es_ES
dc.subject Enclosed space es_ES
dc.subject Greenery in the city es_ES
dc.subject Urbanismo es_ES
dc.subject Pintoresco es_ES
dc.subject Modernidad es_ES
dc.subject Espacio acotado es_ES
dc.subject Naturaleza en la ciudad es_ES
dc.subject Urbanism es_ES
dc.subject Pittoresque es_ES
dc.subject Modernisme es_ES
dc.subject Espace clos es_ES
dc.subject Verdure dans la ville es_ES
dc.title Le Corbusier in Paris 1915: between past and future es_ES
dc.type Artículo es_ES
dc.identifier.doi 10.4995/lc.2022.17273
dc.rights.accessRights Abierto es_ES
dc.description.bibliographicCitation Schnoor, C. (2022). Le Corbusier in Paris 1915: between past and future. LC. Revue de recherches sur Le Corbusier. (5):84-109. https://doi.org/10.4995/lc.2022.17273 es_ES
dc.description.accrualMethod OJS es_ES
dc.relation.publisherversion https://doi.org/10.4995/lc.2022.17273 es_ES
dc.description.upvformatpinicio 84 es_ES
dc.description.upvformatpfin 109 es_ES
dc.type.version info:eu-repo/semantics/publishedVersion es_ES
dc.description.issue 5 es_ES
dc.identifier.eissn 2660-7212
dc.relation.pasarela OJS\17273 es_ES
dc.description.references Barrelet, Jean-Marc, and Jacques Ramseyer. La Chaux-de-Fonds ou le défi d'une cite horlogère. 1848-1914. La Chaux-de-Fonds: Editions d'En Haut, 1990. es_ES
dc.description.references Brooks, Harold Allen. Le Corbusier's Formative Years. Chicago: Chicago University Press, 1997. es_ES
dc.description.references Brucculeri, Antonio. "The Challenge of the 'Grand Siècle'." In Le Corbusier before Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg, 99-108. New Haven and London: Yale University Press, 2002. es_ES
dc.description.references Cohen, Jean-Louis. France ou Allemagne ? Un livre inécrit de Le Corbusier. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2009. es_ES
dc.description.references Dumont, Marie-Jeanne (ed.). Le Corbusier. Lettres à Auguste Perret. Paris: Éditions du Linteau, 2002. es_ES
dc.description.references --- (ed.). Le Corbusier - William Ritter. Correspondance croisée 1910-1955. Paris: Éditions du Linteau, 2014. es_ES
dc.description.references Moos, Stanislaus von. Le Corbusier. Elemente einer Synthese. Frauenfeld/Stuttgart: Huber, 1968. Translated as Elements of a Synthesis. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1979. Revised and expanded edition of the English translation (Rotterdam: 010 Publishers, 2009. es_ES
dc.description.references Moos, Stanislaus von, and Arthur Rüegg (eds.). Le Corbusier before Le Corbusier. New Haven and London: Yale University Press, 2002. es_ES
dc.description.references Passanti, Francesco. "Architecture: Proportion, Classicism and Other Issues." In Le Corbusier before Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg, 69-98. New Haven and London: Yale University Press, 2002. es_ES
dc.description.references Schnoor, Christoph. "'Soyez de votre temps' - William Ritter et Le Corbusier." In Le Corbusier: la Suisse, les Suisses. XIIIe Reoncontre de la Fondation Le Corbusier, edited by Stanislaus von Moos and Arthur Rüegg. Paris: Éditions de la Villette, 2006. es_ES
dc.description.references ---. La Construction des villes. Le Corbusiers erstes städtebauliches Traktat von 1910/11. Zurich: gta, 2008. es_ES
dc.description.references --- and Claudia Kromrei. "Immeuble-villas between Le Corbusier and Albert Gessner." In Proceedings of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand: 30, Open, edited by Alexandra Brown and Andrew Leach, vol. 2, 807-819. Gold Coast, Qld: SAHANZ, 2013. es_ES
dc.description.references ---. "Le Raum dans La construction des villes de Le Corbusier. Une traduction aux multiples strates linguistiques et culturelles." In Traduire l'architecture. Texte et image: un passage vers la creation? edited by Robert Carvais, Valérie Nègre, Jean-Sébastien Cluzel and Juliette Hernu-Bélaud, 135-146. Paris: Picard, 2015. es_ES
dc.description.references ---. "Urban History and New Directions. The Role of Brinckmann and Laugier for Le Corbusier's Urban Design Theory." In Le Corbusier. History and Tradition, edited by Armando Rabaça, 114-155. Coimbra: Coimbra University Press, 2017. es_ES
dc.description.references ---. Le Corbusier's Practical Aesthetic of the City, translated by Kim Sanderson. Abingdon, Oxon: Routledge, 2020. es_ES
dc.description.references A small choice of relevant primary sources es_ES
dc.description.references Behrendt, Curt Walter. Die einheitliche Blockfront als Raumelement im Stadtbau: Ein Beitrag zur Stadtbaukunst der Gegenwart. Berlin: Cassirer, 1911. es_ES
dc.description.references Brinckmann, Albert Erich. Platz und Monument: Untersuchungen zur Geschichte und Ästhetik der Stadtbaukunst in neuerer Zeit. Berlin: Wasmuth, 1908. Reprint, with an afterword by Jochen Meyer. Berlin: Gebr. Mann, 2002. es_ES
dc.description.references Fischer, Theodor. Stadterweiterungsfragen, lecture on 27 May, 1903. Stuttgart: DVA, 1903. es_ES
dc.description.references Henrici, Karl. Beiträge zur praktischen Ästhetik im Städtebau. München: Callwey, 1904. es_ES
dc.description.references Laugier, Marc Antoine. Essai sur l'Architecture. Avec un dictionnaire des termes, et des planches qui en facilitent l'explication. Nouvelle édition, revue, corrigée, et augmentée. Paris: Duchesne, 1755. Translated by Wolfgang and Anni Herrmann as An Essay on Architecture (Los Angeles: Hennessey and Ingalls, 1977). es_ES
dc.description.references Laugier, Marc Antoine. Observations sur l'Architecture. La Haye/Paris: Desaint, 1765. es_ES
dc.description.references Montenach, Georges de. Pour le visage aimé de la patrie. Ouvrage de propagande esthétique et sociale. Lausanne: Sack- Reymond, 1908. es_ES
dc.description.references Muthesius, Hermann. Das Englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, Aufbau, Einrichtung und Innenraum. 3 vols. Berlin: Ernst Wasmuth, 1904-11. Translated by Janet Seligman as The English House. Edited and with an introduction by Dennis Sharp, preface by Julius Posener (New York: Rizzoli, 1979). es_ES
dc.description.references Patte, Pierre. Monumens érigés en France à la gloire de Louis XV. Paris: Auteur et al., 1765. es_ES
dc.description.references Pérelle, Gabriel. Topographie de France. Paris: Jombert, 1753. es_ES
dc.description.references Riat, Georges. L'Art des Jardins. Paris: L. Henry May, 1900. es_ES
dc.description.references Schultze-Naumburg, Paul. Der Städtebau. Vol.4 of Kulturarbeiten. Munich: Callwey, 1906. es_ES
dc.description.references Sitte, Camillo. Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen, Vienna: Carl Graeser, 1889. es_ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record