Soy Raices. Libro de Artista.

Abstract

[EN] This project involves the production of a numbered edition of an artist´s book of two volumes differentiated by two different techniques: lithography and screen printing. The book conceptually summarizes "my origins". Finally, the present project consists of: the elaboration of an index to define the complete structure of the document; an introduction to describe the main aspects that will constitute the project; objectives and a working methodology; a theoretical framework and conceptual and formal references that influence us for the realization of this personal project; the artistic production of the project and their respective techniques; and the Bibliography and an index of images. Key words: Artist´s book; Silkscreen; Lithography; Binding; Matrix; Family; Concept; Design

[ES] Este proyecto se trata de la realización de una edición numerada de un libro de artista de dos tomos diferenciados por dos técnicas diferentes: la litografía y la serigrafía. El libro resume de manera conceptual ¿mis orígenes¿. Finalmente, el presente proyecto está constituido por: la elaboración de un índice para definir la estructura completa del documento; Una introducción con el fin de describir los principales aspectos que van a constituir el proyecto; unos objetivos y una metodología de trabajo; un marco teórico y referentes conceptuales y formales que nos influyan para la realización de este proyecto personal; la producción artística del proyecto y sus respectivas técnicas; y finalmente la Bibliografía y un índice de imágenes. Palabras clave: Libro de artista; Serigrafía; Litografía; Encuadernación; Matriz; Familia; Concepto; Diseño;