Intimidades sentidas. Manifestación de recuerdos familiares desde el quehacer pictórico I

Abstract

[ES] Este proyecto aborda la memoria en femenino. La transmisión de saberes que han pasado de generación en generación en el núcleo familiar y donde las mujeres han ejercido una influencia concreta, férrea y consciente entre ellas. Esa sabiduría tan particular que como legado genético pasa de madres a hijas y solo por línea femenina. Partiendo de mi propia experiencia, abordo el proyecto desde mi intimidad. Mujeres de mi familia ; mi abuela, mi madre, mi hija y yo misma; cuatro generaciones de artistas con marcado carácter y voluntad férrea. Mi trabajo será extraer todos esos saberes, recuerdos y emociones de mi vida, para poder a través de la pintura marcar una hoja de ruta, que pueda servir de reflexión a muchas mujeres, y cómo desde el quehacer artístico y la expresión más íntima, puedo relatar todo ese bagaje y convertirlo en un proyecto pictórico lleno de contenido. Las series pictóricas que componen este proyecto tienen un punto de partida concreto; un sentimiento, un recuerdo, una ausencia. A través de los bocetos y la obra, abordada técnicamente desde la pluralidad, existe una imperfección intencionada, inherente a toda reproducción de la memoria. Mis recuerdos plasmados en el lienzo son recuerdos sensoriales. Mi propuesta persigue concretar aquello que muchas mujeres pueden reconocer y sentir como suyas y a la vez elevar un canto interior de reconocimiento a mi propia herencia.

[EN] This project addresses female memory, the transmission of knowledge from generation to generation, in a family unit where women have had a strong, precise and conscious influence on each other. It depicts that particular kind of wisdom that is passed on as a genetic legacy from mothers to daughters, just through the female line. Starting off from my own experience, I approach the project from my intimacy. The women in my family: my grandmother, my mother, my daughter and myself, make four generations of artists with strong character and iron will. My task will be to extract all the knowledge, memories and emotions I¿ve gathered in my life, to outline a roadmap through my paintings, which might serve as a reflection to other women. Through my artistic work and most intimate expression, I intend to share all that personal baggage and turn it into a pictorial project full of content. The pictorial series that make up this project have a specific starting point: a feeling, a memory, or an absence. Through my sketches and my work, technically oriented from a pluralistic approach, there is room for imperfection, as imperfection is inherent to any memory. The memories I have captured on canvas are all sensory memories. My project intends to pinpoint that which many women can recognize and relate to, and, at the same time, celebrate my own heritage.