Con o sin sombrero. Preproducción: construcción de personajes.

Abstract

[ES] Con o sin sombrero es una preproducción para un corto de animación que tiene como finalidad dar voz a todas aquellas mujeres que han sido silencia- das o ignoradas durante el último siglo. Esta preproducción ha sido realizada en equipo. Las integrantes de dicho equipo son Laura Gómez Millán y Paola Lindemann Stoehr. Dentro de las técnicas contempladas para posterior pro- ducción del mismo se encuentran el stop motion y la rotoscopia. Narra la aventura vivida por Lucía, una adolescente que, al conseguir el papel estelar en el bailable más conmemorativo del año, involuntariamente viaja en el tiempo a los años 20. Allí conoce a Maruja Mallo quien, tras tocarle para ayudarla a levantarse, le transfiere todas sus vivencias dentro del femi- nismo. Dicho suceso hará que Lucía adquiera un gran aprendizaje que le hará transformarse en una chica más fuerte y empoderada. En este trabajo de fin de grado, se abordarán todas las fases de prepro- ducción haciéndose especial hincapié en la construcción de los esqueletos, cuerpo y vestuario de los personajes que aparecen en escena a lo largo de toda la película.

[EN] With or without a hat is a pre-production for an animation short that aims to give voice to all those women who have been silenced or ignored during the last century. This pre-production has been done as a team. The members of this team are Laura Gómez Millán and Paola Lindemann Stoehr. This pre- production has been madeAmong the techniques contemplated for subse- quent production of the film are: stop motion and rotoscopy. The short ells the adventure lived by Lucía, a teenager who, when getting the starring role in the most commemorative dance of the year, travels in time by accident to the 1920¿s. There she¿ll get to know Maruja Mallo who, by touching her in order to help her get up, transfers all her feminism related experiences. This will give our starring character a big amount of knowledge, which is gonna make her a stronger and empowered girl. In this end-of-grade work, all pre-production carried out will be addres- sed; special emphasis will be placed on the construction of the armatures, body and costumes of the characters that appear on stage throughout the movie.