El oficio patrimonial de ceramista en Manises. Los primeros pasos hacia un proceso de conservación

Abstract

[ES] Como consecuencia de la globalización y su tendencia a la homogeneidad cultural, el patrimonio inmaterial, que es a grandes rasgos, aquel que está constituido por las prácticas y tradiciones pertenecientes a una comunidad está desapareciendo velozmente. El patrimonio intangible existe y cobra sentido siempre y cuando exista una comunidad de individuos que con su práctica y ejercicio continuo permitan que la tradición permanezca viva en el tiempo, es por esto que este patrimonio puede presentar cierta complejidad, pues trabajar con él implica ocuparse del desarrollo de comunidades, tarea nada fácil, pues requiere un costoso trabajo previo que se ocupe de conocer las opiniones y puntos de vista del grupo al cual el bien pertenece y de provocar un acercamiento que permita la implicación del grupo, pues son los propietarios del bien los principales protagonistas en la definición, reconocimiento, transmisión y protección del bien. Manises cuenta con un patrimonio inmaterial relevante, el oficio de ceramista, que durante siglos se ha estado ejecutando y que ha constituido la principal forma de vida y la más importante actividad económica de esta localidad, pero como consecuencia de los procesos de unificación de los mercados del mundo, la tradición se está perdiendo pues cada vez son menos las fábricas y talleres de cerámica y menos los interesados en dedicarse a este oficio. En definitiva, la continuidad de esta tradición está sufriendo un proceso de desactivación y todo apunta a que con el tiempo la tradición desaparezca y deje de ser una realidad del presente para convertirse en un recuerdo del pasado. Por ello en este trabajo, se estudia la situación actual del oficio de ceramista en Manises y se identifican los principales problemas que han motivado la desactivación de este oficio para establecer los primeros pasos hacia una activación del oficio y una conservación efectiva.

[EN] As a result of globalization and its tendency to cultural homogeneity, intangible heritage, which is roughly that which is constituted by the practices and traditions within a community is disappearing fast. Intangible heritage exists and makes sense as long as there is a community of individuals with their practice and enable continuous exercise that tradition remains alive at the time, so that this heritage may be some complexity, because it involves work dealing with the community development, no easy task, requiring a costly preliminary work to address the opinions and views of the group to which it belongs and to elicit an approach that allows the involvement of the group, they are the owners of the major player in the definition, recognition, transmission and protection of the property. Manises has an important intangible heritage, the craft of pottery, which for centuries has been running and has been the main way of life and the most important economic activity in this area, but due to the processes of unification of markets the world, the tradition is being lost as fewer and fewer factories and potteries and less interested in pursuing this profession. In short, the continuity of this tradition is undergoing a process of deactivation and the signs are that over time the tradition disappears and ceases to be a present reality to become a thing of the past. Therefore in this study, we study the current situation in the office of Manises ceramics and identifies the main problems that have led to the deactivation of this office to establish the first steps towards an activation of trade and effective conservation.