Reines. Una propuesta fotográfico-documental para fotolibro

Abstract

[ES] El proyecto que se presenta a continuación basa su práctica artística en la creación de archivo tanto fotográfico como literario con el objeto de realizar un fotolibro de carácter documental que plasme la realidad que subyace en la figura de una drag queen. Partiendo del estudio de la vida nocturna en la Nueva York de los años 70 de la mano de Studio 54, se crea un live cinema que sirve de antesala para este trabajo. Como consecuencia, introduce al espectador en un mundo lleno de formas, luces y colores diferentes para luego dar paso al mundo drag y su correspondiente imaginario. De esta manera, se busca realizar mediante el recurso del fotolibro un homenaje y, a la vez, evidenciar todo el trabajo que supone ser una drag queen, alejándose de los estereotipos y la aparente superficialidad con la que se les relaciona.

[EN] The project presented below bases its artistic practice on the creation of both photographic and literary archives with the aim of making a documentary photobook that captures the reality that underlies the figure of a drag queen. Starting from the study of nightlife in New York in the 70s through thhe figure of Studio 54, a live cinema is created as a prelude to this work. As a consequence, it introduces the viewer to a world full of shapes, lights and different colors to later give way to the world of drag and its corresponding imaginary. In this way, it seeks to make a tribute through the resource of the photobook and, at the same time, show all the work that being a drag queen entails, moving away from the stereotypes and the apparent superficiality with which they are related.