Una tabla dieciochesca de la Virgen de la Esperanza. Estudio iconográfico, técnico y propuesta de intervención.

Abstract

[ES] En el presente Trabajo Final de Grado se ha realizado un estudio técnico e iconográfico, y un diagnóstico del estado de conservación de una pintura sobre tabla realizada hacia finales del siglo XVIII, cuyo autor se desconoce. Se trata de un óleo sobre tabla, de pequeño formato y con presencia de marco de madera policromado. Presenta una temática religiosa, donde se representa una simbiosis entre La Inmaculada Concepción y La Virgen de la Esperanza o María Grávida. La obra, de colección particular, no presenta intervenciones anteriores, pero muestra alteraciones en el soporte y en los estratos pictóricos que hacen necesaria una estrategia de intervención.

Este trabajo ha consistido en la contextualización de la obra, tanto histórica como iconográficamente; se ha realizado un estudio técnico que abarca información de los materiales constituyentes, y una investigación pormenorizada sobre el estado de conservación, apoyado por unas técnicas de diagnóstico que permiten conocer la naturaleza de los materiales y el origen del deterioro.

El objetivo principal de este proyecto es la elaboración de una propuesta de intervención que garantice el mantenimiento y la estabilidad de la obra, fijando los criterios de respeto al original, reversibilidad y reconocimiento.

[EN] In this Final Degree Project, it has been realized a technical and iconographic study, and a diagnosis of the conservation state of a panel painting made towards the end of the 18th century. It is a wood panel painted with oil technique, small dimensions and with the presence of a polychrome wooden frame. This presents a religious theme, we can see represented the symbiosis between The Immaculate Conception and The Virgin of Hope o María Grávida. The work, from a private collection, doesn¿t present previous interventions, but this shows alterations in the support and in the pictorial layers that make a necessary intervention strategy.

This work has consisted in the contextualization of the work, both historically and iconographically; a technical study has been carried out that includes information on the constituent materials and a detailed investigation on the state of conservation, supported by diagnostic techniques that allow knowing the nature of the materials and the origin of the deterioration.

The main objective of this project is the development of an intervention proposal that guarantees the maintenance and stability of the work, setting the criteria of respect for the original, reversibility and recognition.