Estudio técnico, estado de conservación y puesta en valor de un pavimento hidráulico de principios de siglo xx.

Abstract

[ES] El presente trabajo ha consistido en estudiar y establecer el estado de conservación del pavimento de una vivienda unifamiliar situada en el barrio de En Corts, en Valencia. La vivienda, construida en el año 1900, presenta algunas características propias de la tradición valenciana de éste período. A pesar de haber sufrido distintas intervenciones continúa manteniendo parte de su embaldosado original de mosaico hidráulico. La idea inicial era llevar a cabo un proyecto de reforma por parte de la propiedad en el que se incluía la renovación del pavimento por motivos de saneamiento, salubridad y aislamiento, por lo que además iba a ser necesaria la extracción de alguna muestra de las piezas con tal de evitar su total pérdida. La metodología se ha fundamentado en elaborar un estudio del estado actual de las baldosas con tal de catalogarlas, mostrar las distintas patologías que presentaban y, a continuación, limpiarlas para volver a fotografiarlas y poder hacer una recreación digital del posible aspecto que en origen tuvieron los mosaicos. Los resultados obtenidos han permitido descubrir dos pavimentos inéditos, los cuales estaban ocultos bajo otro pavimento más reciente y poner en valor los mosaicos hidráulicos de esta vivienda valenciana.

[EN] The present work consisted of studying and establishing the state of conservation of the paving of a single-family dwelling located in the En Corts district of Valencia. The house, built in 1900, has some characteristics typical of the Valencian tradition of this period. Despite having undergone various interventions, it still maintains part of its original hydraulic mosaic tiling. The initial idea was to carry out a reform project on the part of the owner, which included the renovation of the paving for reasons of sanitation, health and insulation, and it was also going to be necessary to extract some samples of the pieces in order to avoid their total loss. The methodology was based on a study of the current state of the tiles in order to catalogue them, show the different pathologies they presented and then clean them in order to photograph them again and make a digital recreation of the possible original appearance of the mosaics. The results obtained have made it possible to discover two unpublished pavements, which were hidden under another more recent pavement, and to highlight the hydraulic mosaics of this Valencian house.