Estudio y conservación preventiva de las pinturas murales de la cueva 87 de las cuevas de Mogao, Dunhuang (China).

Abstract

[ES] Las cuevas de Mogao, en Dunhuang (China), son las grutas más extensas y ricamente tematizadas del mundo, con gran valor histórico, científico y artístico. En concreto este trabajo se centra en la denominada Cueva 87 del grandioso conjunto de las cuevas de Mogao. Se encuentra en la sección media de la parte sur de las cuevas, al norte del noveno piso, y pertenece a las cuevas de la Dinastía Tang. En este trabajo se ha realizado una evaluación paso a paso del valor de la Cueva 87, se ha llevado a cabo un estudio de su estado actual, un análisis ambiental y también se ha analizado el mecanismo de degradación que ha derivado en las patologías presentes. Además, se ha identificado su entorno de preservación, el estado de conservación, materiales y técnicas de producción. Por último, se plantea una propuesta de intervención y conservación preventiva, partiendo del estudio y análisis del estado actual de las patologías en la Cueva 87 de Mogao. Con la realización de este trabajo, se pretende conseguir una aproximación científica a la obra dentro del campo de la conservación y restauración de pintura mural, concretando la información disponible para asegurar una correcta intervención en el patrimonio.

[EN] The Mogao Caves in Dunhuang are the most extensive and richly themed caves in the world, with great historical, scientific and artistic value. Cave 87 of the Mogao Caves is located in the middle section of the southern part of the Mogao Caves, north of the ninth floor, and belongs to the Tang Dynasty caves. In this paper, a step-by-step evaluation of the value of Cave 87, a study of its current state, an analysis of the environmental and the mechanism of the disease are carried out. In addition, it identifies its preservation environment, conservation status, production materials and production techniques. Finally, a proposal for intervention and preventive conservation is proposed based on a study and analysis of the current state of the pathology in Cave 87 of the Mogao Caves. The aim of this work is to achieve a scientific approach to the work within the field of Conservation and Restoration of Mural Painting, specifying the information available to ensure a correct intervention in the Heritage.