Diseño de la red de abastecimiento de agua potable de la Mancomunidad del Embalse del Navamuño (Salamanca)

Abstract

[ES] El objetivo principal del presente trabajo consiste en satisfacer la demanda de agua potable de veintiséis municipios de la provincia de Salamanca. A pesar de que la gran mayoría de estos municipios forman parte de la Mancomunidad del Embalse de Béjar, la instalación actual tiene serias dificultades para cubrir la creciente demanda de agua potable, en especial, en período estival.

Es debido a esta problemática que la actual dirección de la Mancomunidad del Embalse de Béjar ha tomado la decisión de no llevar a cabo ninguna mejora en sus redes y, en su lugar, construir una infraestructura totalmente nueva formando así la nueva Mancomunidad del Embalse del Navamuño. El proyecto consiste en el diseño de esta nueva infraestructura, la cual captará el agua del embalse de Navamuño, asentado en el término de Candelario. El agua se bombeará a una planta de potabilización y abastecerá a los municipios que formarán parte de la nueva mancomunidad. Con el presente proyecto se espera realizar el diseño de esta nueva red, optimizando y evaluando diferentes alternativas tanto para el trazado de conducciones como en las características de los bombeos, depósitos de compensación y demás, siempre contemplando el menor coste de ejecución y explotación posible y el menor impacto social y ambiental. Para la ejecución del proyecto es necesario caracterizar la ubicación de cada uno de los puntos de consumo y la orografía del terreno en el que se encuentran, así como estudiar la demanda de los mismos.

El diseño de la red de abastecimiento será realizado con el software de dominio público para el análisis de sistemas de distribución de agua potable EPANET. Para la caracterización del relieve se hará uso de los mapas de relieve proporcionados por el Instituto Geográfico Nacional (IGN). Los datos censales serán proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y serán utilizadas diferentes fuentes para la estimación de la demanda hídrica.

[CAT] L’objectiu principal del present treball consisteix en satisfer la demanda d’aigua potable de vinti-sis municipis de la província de Salamanca. Encara que la gran majoria d’aquests municipis formen part de la Mancomunitat de l’Embassament de Béjar, la instal·lació actual té serioses dificultats per cobrir la creixent demanda d’aigua potable, en especial, en període estival. És degut a aquesta problemàtica que l’actual Mancomunitat de l’Embassament de Béjar ha pres la decisió de no dur a terme cap millora en les seues xarxes i, en el seu lloc, construir una infraestructura totalment nova formant així la nova Mancomunitat de l’Embassament del Navamuño. El projecte consisteix en el disseny d’aquesta nova infraestructura, la qual captarà l’aigua de l’embassament de Navamuño, assentat en el terme de Candelario. L’aigua es bombarà a una planta de potabilització i proveirà als municipis que formaran part de la nova mancomunitat. Amb el present projecte s’espera realitzar el disseny d’aquesta nova xarxa, optimitzant i avaluant diferents alternatives tant per al traçat de conduccions com en les característiques dels bombaments, depòsits de compensació i altres, sempre contemplant el menor cost d’execució i explotació possible i el menor impacte social i ambiental. Per a l’execució del projecte es necessari caracteritzar la ubicació de cadascun del punts de consum i l’orografia del terreny en el que es troben, així com estudiar la demanda del mateixos. El disseny de la xarxa de proveïment es realitzarà amb el software de domini públic per a l’anàlisi de sistemes de distribució d’aigua potable EPANET. Per a la caracterització del relleu es farà ús dels mapes de relleu proporcionats per l’Institut Geogràfic Nacional (IGN). Les dades censals es proporcionaran per l’Institut Nacional d’Estadística (INE) i seran utilitzades diferents fonts per a l’estimació de la demanda hídrica.

[EN] The main objective of the present project is to satisfy the demand for drinking water of twenty six municipalities in the province of Salamanca. Although most of these municipalities are part of the Mancomunidad del Embalse de Béjar, the current installation has serious difficulties to meet the growing demand for drinking water, especially in summer.

It is due to this problem that the current management of the Mancomunidad del Embalse de Béjar has taken the decision not to carry out any improvements to its networks and, instead, to build a completely new infrastructure, thus forming the new Mancomunidad del Embalse del Navamuño.

The project consists of the design of this new infrastructure, which will capture water from the Navamuño reservoir, located in the municipality of Candelario. The water will be pumped to a drinking water treatment plant and will supply the municipalities that will be part of the new community. This project is expected to design this new network, optimizing and evaluating different alternatives for both the layout of pipelines and the characteristics of pumping, compensation tanks and others, always considering the lowest possible cost of implementation and operation and the least social and environmental impact.

For the execution of the project it is necessary to characterize the location of each of the consumption points and the orography of the terrain in which they are located, as well as to study their demand.

The design of the supply network will be performed with the public domain software for the analysis of drinking water distribution systems EPANET. For the characterization of the topography, the relief maps provided by the Instituto Geográfico Nacional (IGN) will be used. Census data will be provided by the Instituto Nacional de Estadística (INE) and different sources will be used to estimate water demand.