Estudio histórico-artístico y propuesta de intervención de una talla de San José y el Niño del Convento de los Padres Carmelitas Descalzos de Caravaca de la Cruz.

Abstract

[ES] En el presente trabajo se pretende determinar la metodología a seguir para la conservación y restauración de la talla en madera de San José y el Niño. Dicha talla es propiedad de los Padres Carmelitas Descalzos de Caravaca de la Cruz, en la Región de Murcia, España. Para ello, primero se realizará un estudio histórico de la pieza para poder situar la obra en el tiempo, ya que se desconoce tanto ésta como la mano del escultor. También se hablará sobre los aspectos artístico-técnicos de la pieza (tales como los materiales que lo componen y su aplicación), así como de su iconografía. Por otro lado, se realizarán las pruebas necesarias para poder analizar las necesidades de la pieza, recabando información sobre las causas de degradación y con el registro gráfico de las alteraciones presentes en esta. Con esto, se pretende encontrar la metodología de tratamientos de restauración y conservación preventiva para la correcta recuperación de esta pieza.

[EN] The present work aims to determine the methodology to be followed for the conservation and restoration of the wood carving of Saint Joseph and the Christ Child. This carving is owned by the Discalced Carmelite Fathers of Caravaca de la Cruz, in the Region of Murcia, Spain. For this reason, a historical study of the piece will first be carried out to establish the date of its execution, since both this and the sculptor are unknown. It will also talk about the artistic-technical aspects of the piece (such as the materials that compose it and their use), as well as its iconography. On the other hand, the necessary tests will be carried out to be able to analyse the needs of the piece, collecting information on the causes of degradation and with the graphic record of the alterations present in it. With this, it is intended to find the methodology of preventive conservation and restoration treatments for the correct recovery of this piece.