Estudio histórico artístico y propuesta de conservación del manuscrito Aureum Opus de la ciudad de Alzira (València).

Abstract

[ES] El siguiente Trabajo de Fin de Grado se centra en el estudio de las miniaturas que se integran en el Aureum Opus o Libro de Privilegios del Archivo Municipal de Alzira. Se trata de un códice que presenta dos partes claramente diferenciadas. Por una parte, el manuscrito del siglo XIV, en el que se localizan 6 folios con decoración miniada y, una segunda parte, con la recopilación de documentos de archivo hasta el siglo XIX. El actual estudio se centra en la parte medieval que recoge una serie de concesiones que los monarcas de la Corona de Aragón desde Jaime I hasta Pedro IV el Ceremonioso, otorgaron al Reino de Valencia. Para ello este estudio expone la documentación de la obra, así como su estudio material y técnico. Así mismo, y a partir de la documentación consultada se plantea una posible hipótesis acerca de los pigmentos utilizados en la elaboración de las miniaturas que presentan, distinguiendo la técnica utilizada para la escritura de los textos, de la empleada en las miniaturas que adornan las diferentes páginas. El estudio técnico y material se completa con un pormenorizado estudio del estado de conservación y de las condiciones de almacenamiento en las que se encuentra actualmente la obra. Todo ello ha permitido poner en valor la obra y establecer una serie de recomendaciones para su conservación y estabilidad a largo plazo.

[EN] The following BA Project focuses on the study of the miniatures present in Aureum Opus or Book of Privileges of the Municipal Archive of Alzira. Aureum Opus is a codex that presents two clearly differentiated parts. On the one hand, the manuscript of the 14th century, in which six pages with illumination can be found and, a second part, with the collection of archival documents until the 19th century. The present study focuses on the medieval part that collects a series of concessions that the monarchs of the Crown of Aragon -from James I to Peter IV the Ceremonious-, granted to the Kingdom of Valencia. For this purpose, this study is aimed to document the book and to gain an insight into the materials and techniques used in it¿s manufacture. Likewise, after a literature search, a possible hypothesis about the pigments used in the elaboration of the miniatures is presented, distinguishing the technique used in the texts, from the one used in the miniatures in the different pages. The technical and material study is completed with a detailed study of the state of conservation and storage conditions in which the work is currently found. All this has made it possible to enhance the value of the work and to establish a series of recommendations for its long-term preservation and stability.