La máscara de las sombras. Lo que ocultan y revelan las tinieblas

Abstract

[CA] La màscara de les ombres és un projecte pictòric de caràcter narratiu que aborda la temàtica del turment i l'angoixa provocada per la commoció de la mort representada per mitjà del color negre i la seua simbologia. S'ha desenrotllat la capacitat d'emmascarar i revelar que té la foscor, de tal manera que al visualitzar la pintura es rep informació limitada que després pot ser completada amb les experiències pròpies de l'espectador. Este projecte empra recursos simbolistes per a generar un conjunt d'icones particulars que remeten a estats d'ànim melancòlics i atmosferes tenebroses

[ES] La máscara de las sombras es un proyecto pictórico de carácter narrativo que aborda la temática del tormento y la angustia provocada por la conmoción de la muerte representada mediante el color negro y su simbología. Se ha desarrollado la capacidad de enmascarar y revelar que tiene la oscuridad, de tal manera que al visualizar la pintura se recibe información limitada que luego puede ser completada con las experiencias propias del espectador. Este proyecto emplea recursos simbolistas para generar un conjunto de iconos particulares que remitan a estados de ánimo melancólicos y atmósferas tenebrosas.

[EN] The shadows's mask is a pictorical-narrative project that addresses the theme of torment and anguish caused by the shock of death represented by the colour black and its symbology. We have developed the ability to mask and reveal that darkness has, in such a way that when viewing the painting, limited information is received that can be later completed with the viewer¿s own experience. This project uses symbolist resources to generate a set of particular icons that refer to melancholic emotions and dark atmospheres.