La mujer a través del 50 mm. Serie Fotográfica

Abstract

[ES] Este trabajo recoge la serie de nueve retratos fotográficos de figuras cercanas a la artista que presentan su vida como mujer en diferentes aspectos tanto sociales como profesionales. El tema principal trata de representar la belleza de la mujer mediante el retrato en sus diferentes formas de ser y en sus diferentes esferas. La obra gira en torno a dos culturas, la española y la búlgara exponiendo las diferencias estéticas y conceptuales del género femenino. Más allá de los límites establecidos por la sociedad y por nosotros mismos, la obra reúne todo lo que pueda significar la palabra mujer.

[EN] This work includes a series of nine photographic portraits of figures close to the artist who present her life as a woman in different aspects, both social and professional. The main theme tries to represent the beauty of women through portraiture in their different ways of being and in their different spheres. The work revolves around two cultures, the Spanish and the Bulgarian, exposing the aesthetic and conceptual differences of the female gender. Beyond the limits established by society and by ourselves, the work brings together everything that the word woman can mean.